hand

손 — 팔 끝에 있으며 손가락과 엄지를 포함하는 신체 부위; 손A1〔general〕

the part of the body at the end of the arm, including the fingers and thumb

• She held the child's hand.

  그녀는 아이의 손을 잡았다.

• Wash your hands before dinner.

  저녁 먹기 전에 손을 씻어라.

도움, 지원 — 누군가에게 주는 도움이나 지원A2〔general〕

help or assistance given to someone

• Can you give me a hand?

  나 좀 도와줄 수 있어?

• I need a hand with these boxes.

  이 상자들 옮기는 데 도움이 필요해.

일손, 인부 — 일을 돕거나 수행하는 사람; 일손, 인부B1〔general〕

a person who helps with work, especially physical work

• We need more hands on the farm.

  그 농장에는 일손이 더 필요하다.

• Two extra hands made the move easier.

  일손 두 명이 더 있어서 이사가 쉬워졌다.

시곗바늘, 바늘 — 시계나 계기판에서 숫자를 가리키는 바늘A2〔general〕

a pointer on a clock, watch, or instrument that shows a number or position

• The minute hand is on twelve.

  분침이 12를 가리키고 있다.

• The hands of the clock stopped at three.

  시계 바늘이 세 시에서 멈췄다.

패 — 카드 게임에서 한 사람이 들고 있는 카드들; 패B1〔games〕

the set of cards held by one player in a card game

• He had a strong hand in poker.

  그는 포커에서 좋은 패를 가지고 있었다.

• Show your hand when the game ends.

  게임이 끝나면 네 패를 보여 줘.

관여, 영향력, 책임 — 어떤 일에 대한 관여, 영향력, 책임B2〔general〕

involvement, influence, or responsibility in an action or situation

• The manager had a hand in the final decision.

  그 관리자는 최종 결정에 관여했다.

• No one suspected his hand in the scandal.

  아무도 그가 그 추문에 관여했다고 의심하지 않았다.

건네주다 — 손으로 직접 물건을 건네주다A2〔general〕

to give or pass something to someone with your hand

• Please hand me the salt.

  소금 좀 건네주세요.

• She handed the ticket to the driver.

  그녀는 운전기사에게 표를 건넸다.

양도하다, 넘겨주다, 이양하다 — 권한, 책임, 물건 등을 공식적으로 넘겨주다B2〔general〕

to give control, responsibility, or possession of something to another person

• The company handed control to a new CEO.

  그 회사는 새 CEO에게 경영권을 넘겼다.

• They handed the documents over to the police.

  그들은 그 서류를 경찰에 넘겼다.