work·er
A2일하는 사람, 근로자, 작업자
noun명사
- 1
노동자, 근로자 — 일을 하거나 고용되어 임금을 받는 사람A2〔general〕
a person who works, especially one who is employed to do a job
Factory workers started early today.
공장 근로자들은 오늘 일찍 일을 시작했다.
The company needs more skilled workers.
그 회사는 숙련된 근로자가 더 필요하다.
유의어employee, staff member, laborer
반의어employer
- 2
- 3
일개체 — 개미, 벌, 흰개미 등의 군체에서 먹이를 모으거나 둥지를 관리하는 일개체B2〔biology〕
a non-reproducing ant, bee, termite, or similar insect that does work for the colony
Worker bees collect nectar and care for young bees.
일벌은 꿀을 모으고 어린 벌들을 돌본다.
The queen is larger than the workers in this ant colony.
이 개미 군체에서는 여왕개미가 일개미보다 크다.
유의어worker bee, worker ant
- 4
워커, 작업 프로세스 — 컴퓨터 시스템에서 특정 작업을 처리하는 프로세스나 스레드C1〔computing〕
a process, thread, or program component that carries out assigned tasks
The server sends each request to an available worker.
서버는 각 요청을 사용 가능한 워커에 보낸다.
If one worker fails, another worker takes over the task.
한 워커가 실패하면 다른 워커가 그 작업을 이어받는다.
뉘앙스 · 쓰임
worker는 ‘일하는 사람’이라는 넓은 말입니다. employee는 특히 회사나 기관에 고용된 ‘직원’이라는 법적·고용 관계가 더 분명하고, laborer는 주로 육체노동자를 뜻합니다. staff는 한 조직의 직원 전체를 집합적으로 가리키는 경우가 많습니다.
직업명을 말할 때는 factory worker, office worker, health worker, social worker처럼 앞에 분야를 붙여 자주 씁니다. 한국어의 ‘노동자’는 문맥에 따라 정치적·사회적 느낌이 날 수 있지만, 영어 worker 자체는 대체로 중립적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- employee
- 고용되어 일하는 사람이라는 점이 더 분명함
- staff member
- 특정 조직의 직원이라는 느낌이 강함
- laborer
- 주로 육체노동자를 가리킴
- performer
- 업무 성과나 수행 방식에 초점을 둘 때 쓰임
- doer
- 생각보다 행동에 옮기는 사람이라는 뜻이 강함
- worker bee
- 벌에 한정해 쓰는 더 구체적인 표현
- worker ant
- 개미에 한정해 쓰는 더 구체적인 표현
- worker process
- 작업을 수행하는 프로세스임을 더 명확히 나타냄
- worker thread
- 특정 작업을 맡은 스레드라는 뜻
반의어
- employer
- 일을 시키고 임금을 지급하는 고용주
- slacker
- 일을 게으르게 하거나 피하는 사람을 비격식적으로 말함
- idler
- 일하지 않고 빈둥거리는 사람이라는 뜻
- queen
- 군체에서 알을 낳는 번식 개체
- drone
- 벌 등에서 수컷 번식 개체를 가리킴
- master
- 일부 기술 문맥에서 작업을 지시하는 쪽을 가리키지만, 최근에는 대체 표현을 쓰기도 함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- factory worker공장 근로자
- office worker사무직 근로자
- health worker보건 의료 종사자
- worker bee일벌
- worker thread워커 스레드
adj+noun
- skilled worker숙련 근로자
- hard worker열심히 일하는 사람
- social worker사회복지사
어원 · 암기 팁
[Old English]work에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. work는 고대 영어 weorc, werc에서 온 말로 ‘일, 행위, 작품’과 관련됩니다.
work(일하다, 일) + -er(~하는 사람)
💡 work는 ‘일하다’, -er는 ‘~하는 사람’이므로 worker는 ‘일하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.