la·bor·er
B1육체노동을 하는 노동자, 인부
noun명사
- 1
노동자, 인부 — 특히 특별한 기술보다 신체적 힘을 많이 써서 일하는 노동자나 인부B1〔general〕
a person who does physical work, especially hard or unskilled work
The laborers carried bricks to the new building.
인부들이 새 건물로 벽돌을 날랐다.
She hired three laborers to help on the farm.
그녀는 농장 일을 도울 인부 세 명을 고용했다.
유의어worker, manual worker, hand
뉘앙스 · 쓰임
worker는 모든 종류의 ‘일하는 사람’을 넓게 가리키지만, laborer는 특히 몸을 쓰는 육체노동자를 뜻합니다. employee는 고용 관계에 초점을 두고, construction worker는 건설업 종사자처럼 분야를 더 구체적으로 말합니다. laborer는 문맥에 따라 다소 사무적이거나 행정적인 느낌이 날 수 있습니다.
미국 영어에서는 laborer를 표준적으로 쓰고, 영국 영어에서는 labourer가 더 일반적입니다. 사람을 직업명으로 부르는 말이므로 중립적이지만, 상대를 직접 지칭할 때는 상황에 따라 worker, construction worker, farm worker처럼 더 구체적이고 자연스러운 표현이 좋을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worker
- 더 넓은 말로, 육체노동자뿐 아니라 사무직 등 모든 노동자를 포함할 수 있습니다.
- manual worker
- 육체노동자라는 뜻을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
- hand
- farmhand처럼 특정 분야에서 쓰이며, laborer보다 더 비격식적이거나 직종에 따라 제한됩니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a construction laborer건설 인부
- migrant laborers이주 노동자들
noun+noun
- a farm laborer농장 노동자
- day laborer일용직 노동자
verb+noun
- hire laborers인부를 고용하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 labor에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. labor는 고대 프랑스어 labour를 거쳐 라틴어 labor ‘노동, 수고’에서 왔습니다.
labor(노동하다, 노동) + -er(~하는 사람)
💡 labor가 ‘노동’이고 -er가 ‘사람’이므로, laborer는 ‘노동하는 사람’으로 기억하면 됩니다.