LC·Dict

man·ag·er

A2
/ˈmænɪdʒər//ˈmænɪdʒə/보통

관리자, 경영자, 감독; 일을 맡아 운영하고 사람들을 관리하는 사람

noun명사

  1. 1

    관리자, 매니저회사, 가게, 부서, 직원 등을 관리하고 운영하는 책임자A2general

    a person whose job is to control or organize a business, department, group of workers, or activity

    • Please ask the manager for help.

      도움이 필요하면 관리자에게 물어보세요.

    • The manager approved my vacation.

      관리자가 내 휴가를 승인했다.

  2. 2

    감독스포츠 팀을 이끌고 선수 선발, 훈련, 전술 등을 책임지는 감독B1sports

    the person in charge of a sports team, especially one who chooses players and tactics

    • The manager chose a new goalkeeper.

      감독은 새 골키퍼를 선택했다.

    • Fans want the manager to change tactics.

      팬들은 감독이 전술을 바꾸길 원한다.

    유의어coach, trainer

    반의어player

  3. 3

    매니저연예인, 음악가, 운동선수 등의 일정, 계약, 홍보 같은 업무를 맡아 처리하는 사람B1entertainment

    a person who handles the business, schedule, publicity, or contracts of an artist, performer, or athlete

    • Her manager booked three interviews.

      그녀의 매니저가 인터뷰 세 건을 잡았다.

    • The actor's manager negotiated the contract.

      그 배우의 매니저가 계약을 협상했다.

  4. 4

    관리자, 관리 도구파일, 비밀번호, 작업 등을 정리하거나 제어하는 컴퓨터 프로그램 또는 도구B2technology

    a computer program or tool that organizes, controls, or manages files, passwords, tasks, or other data

    • Use a password manager to store your passwords safely.

      비밀번호를 안전하게 저장하려면 비밀번호 관리 프로그램을 사용하세요.

    • The file manager shows all your folders.

      파일 관리자가 모든 폴더를 보여 준다.

    유의어utility, tool

뉘앙스 · 쓰임

manager는 사람과 업무를 실질적으로 관리하는 사람을 넓게 가리킵니다. supervisor는 보통 현장에서 직원을 직접 감독하는 사람에 가깝고, director는 더 높은 직급의 책임자나 이사를 뜻할 수 있습니다. administrator는 행정적 운영을 맡는 사람이라는 느낌이 강합니다. 한국어의 ‘매니저’는 연예인 보조자나 가게 직원 직함으로도 쓰이지만, 영어 manager는 더 넓게 ‘관리 책임자’를 뜻합니다.

직장에서 자신의 상사를 말할 때 my manager 또는 my line manager라고 할 수 있습니다. 가게나 식당에서 문제가 있을 때는 Can I speak to the manager?라고 정중하게 말합니다. 영국 영어에서는 축구 등에서 감독을 manager라고 자주 하지만, 미국 스포츠에서는 coach가 더 흔한 경우도 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

supervisor
직원을 직접 감독하는 역할에 더 초점이 있음
administrator
행정적 운영과 절차 관리에 더 초점이 있음
director
더 높은 직급이나 조직 전체의 책임자를 가리킬 수 있음
coach
훈련과 지도에 더 초점이 있으며, 미국 스포츠에서 더 흔함
trainer
체력 훈련이나 기술 훈련을 맡는 사람이라는 느낌이 강함
agent
계약 협상이나 일자리 중개 역할에 더 초점이 있음
representative
누군가를 공식적으로 대신한다는 의미가 더 강함
utility
특정 기능을 수행하는 작은 프로그램이라는 뜻이 더 강함
tool
소프트웨어나 기능을 넓게 가리키는 일반적인 말

반의어

employee
관리자가 아니라 고용되어 일하는 사람
subordinate
상급자의 지시를 받는 하급자라는 뜻
player
팀을 지휘하는 사람이 아니라 경기에 뛰는 선수

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • general manager총지배인, 총괄 관리자
  • senior manager고위 관리자

noun+noun

  • project manager프로젝트 관리자
  • sales manager영업 관리자
  • store manager매장 관리자, 점장
  • line manager직속 관리자
  • team manager팀 관리자, 팀 감독
  • password manager비밀번호 관리 프로그램

verb+prep+noun

  • report to a manager관리자에게 보고하다
  • speak to the manager관리자와 이야기하다

어원 · 암기 팁

[Italian]manage에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. manage는 이탈리아어 maneggiare에서 왔으며, 원래는 ‘손으로 다루다, 말을 다루다’라는 뜻이었습니다. 이 말은 라틴어 manus ‘손’과 관련이 있습니다.

manage(관리하다, 운영하다) + -er(사람을 나타내는 접미사)

💡 일을 manage하는 사람이라고 생각하면 manager의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1588