a·gent
B1대리인, 중개인, 요원, 또는 어떤 결과를 일으키는 물질
noun명사
- 1
대리인, 대행자 — 다른 사람이나 조직을 대신해 행동하거나 업무를 처리하는 사람B1〔general〕
a person who acts for or represents another person or organization
Please contact my agent about the contract.
계약에 대해서는 제 대리인에게 연락해 주세요.
The singer's agent arranged the interview.
그 가수의 에이전트가 인터뷰를 주선했다.
유의어representative, proxy
반의어principal
- 2
중개인, 판매 대리인 — 집, 여행, 보험, 표, 상품 등의 거래를 중개하거나 판매를 도와주는 사람B1〔business〕
a person whose job is to arrange or sell services, property, tickets, insurance, or similar things
A real estate agent showed us three apartments.
부동산 중개인이 우리에게 아파트 세 곳을 보여 주었다.
Our travel agent booked the flights and hotel.
우리 여행사 직원이 항공편과 호텔을 예약했다.
- 3
요원, 정보원 — 정부, 경찰, 정보기관 등을 위해 일하는 요원B2〔government〕
a person who works for a government, police force, or intelligence organization, especially to gather information or enforce the law
FBI agents searched the building at dawn.
FBI 요원들이 새벽에 그 건물을 수색했다.
The movie is about a secret agent in Berlin.
그 영화는 베를린의 비밀 요원에 관한 이야기다.
- 4
- 5
뉘앙스 · 쓰임
representative는 ‘대표자’라는 의미가 더 넓고 공식적일 수 있으며, agent는 실제로 계약·판매·협상 등을 대신 처리하는 사람이라는 느낌이 강합니다. broker는 보통 거래 당사자들을 연결해 수수료를 받는 ‘중개인’에 가깝고, spy는 비밀리에 정보를 모으는 ‘스파이’라는 뜻으로 agent보다 좁고 극적입니다. agency는 ‘대리점·기관·회사’이고 agent는 그 안에서 일하거나 대리 역할을 하는 ‘사람’입니다.
일상에서는 travel agent, real estate agent, insurance agent처럼 특정 업무를 붙여 쓰는 경우가 많습니다. secret agent는 영화나 소설에서 자주 들리는 표현이며, 실제 정부 문맥에서는 intelligence agent, federal agent 같은 표현도 씁니다. 법률·상업 문맥에서는 agent가 본인(principal)을 대신해 행동할 권한을 가진 사람을 뜻할 수 있습니다. 과학 문맥의 cleaning agent, chemical agent, infectious agent는 사람이 아니라 ‘작용제·물질·병원체’를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- representative
- 더 넓게 ‘대표자’를 뜻하며, 반드시 거래를 대신 처리한다는 뜻은 아니다.
- proxy
- 특정 상황에서 대신 행동하거나 투표하는 사람이라는 법적·절차적 느낌이 강하다.
- broker
- 거래를 연결하고 수수료를 받는 전문 중개인이라는 의미가 강하다.
- dealer
- 상품을 직접 사고파는 판매업자에 가까운 경우가 많다.
- operative
- 정보기관이나 비밀 작전에서 일하는 사람이라는 전문적·공식적 느낌이 있다.
- spy
- 비밀리에 정보를 수집하는 사람이라는 뜻이 더 직접적이고 좁다.
- officer
- 경찰·군대·정부 기관의 공무원이나 장교를 넓게 가리킨다.
- substance
- 단순히 ‘물질’을 뜻하며, 어떤 효과를 일으킨다는 의미는 약하다.
- factor
- 결과에 영향을 주는 원인이나 요소를 더 넓게 가리킨다.
- doer
- 일상적인 표현으로 ‘행동을 하는 사람’이라는 뜻이며, 문법 용어로는 덜 전문적이다.
반의어
- principal
- 대리인을 세운 ‘본인’ 또는 위임한 당사자를 뜻한다.
- customer
- 서비스를 제공하거나 중개하는 사람이 아니라 구매자나 이용자를 뜻한다.
- inhibitor
- 어떤 작용을 일으키기보다 억제하거나 늦추는 물질을 뜻한다.
- patient
- 언어학에서 동작을 받거나 영향을 받는 대상을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- real estate agent부동산 중개인
- secret agent비밀 요원
- federal agent연방 요원
- literary agent문학 에이전트; 출판 대리인
- chemical agent화학 작용제; 화학 물질
- infectious agent감염성 병원체
noun+noun
- travel agent여행사 직원; 여행 대리점 직원
- insurance agent보험 대리인; 보험 설계사
- cleaning agent세정제
verb+prep+noun
- act as an agent대리인으로 활동하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 agens ‘행동하는, 행위자’에서 왔으며, 이는 ‘하다, 움직이다, 이끌다’를 뜻하는 라틴어 agere와 관련이 있습니다. 중세 프랑스어와 영어를 거치며 ‘대신 행동하는 사람’이라는 의미가 굳어졌습니다.
agent는 더 작은 현대 영어 접사로 투명하게 나누기 어렵지만, 역사적으로는 ‘행동하다’를 뜻하는 어근 ag-와 ‘~하는 사람/것’에 해당하는 요소가 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 agent는 ‘액션(action)을 하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다. 누군가를 대신해 action을 하는 사람이 agent입니다.