prin·ci·pal
B1가장 중요한; 교장; 원금; 주요 인물
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
교장 — 교장; 학교의 최고 책임자B1〔education〕
the person in charge of a school
The principal spoke to the students after lunch.
교장은 점심 식사 후 학생들에게 말했다.
My parents have a meeting with the principal tomorrow.
우리 부모님은 내일 교장과 면담이 있다.
- 2
원금 — 원금; 이자를 제외한 본래의 대출금이나 투자금B2〔finance〕
the original amount of money borrowed or invested, not including interest
Each payment reduces both the interest and the principal.
각 상환액은 이자와 원금을 모두 줄인다.
She paid back the principal before the loan ended.
그녀는 대출 기간이 끝나기 전에 원금을 갚았다.
유의어capital, original sum
반의어interest
- 3
주요 인물, 핵심 당사자 — 주요 인물; 어떤 일에 직접 관련된 핵심 당사자C1〔legal〕
one of the main people involved in an activity, business, or legal matter
The principals in the deal met privately on Friday.
그 거래의 주요 당사자들은 금요일에 비공개로 만났다.
An agent must act in the principal's best interests.
대리인은 본인의 최선의 이익을 위해 행동해야 한다.
유의어party, participant, client
반의어agent
- 4
뉘앙스 · 쓰임
principal은 ‘중요도나 지위가 가장 높다’는 뜻으로, main보다 약간 더 공식적입니다. primary는 ‘첫째의, 우선적인’이라는 뉘앙스가 강하고, chief는 직위나 책임의 ‘최고’라는 느낌이 강합니다. principle은 ‘원칙’이라는 명사이므로 principal과 의미가 다릅니다.
학교의 ‘교장’은 미국 영어에서 principal이 가장 일반적입니다. 영국 영어에서는 학교에 따라 head teacher, headmaster/headmistress가 더 흔하고, 대학·전문학교의 장에게 principal을 쓰기도 합니다. 금융에서는 principal이 ‘이자를 제외한 원금’을 뜻하므로 interest와 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- main
- 가장 일반적이고 쉬운 표현입니다.
- primary
- 우선순위나 단계에서 ‘첫 번째’라는 느낌이 더 강합니다.
- chief
- 책임이나 지위가 가장 높다는 느낌이 더 강합니다.
- head teacher
- 영국 영어에서 학교장의 일반적인 표현입니다.
- headmaster
- 남성 교장을 가리키는 전통적 표현이며 다소 구식일 수 있습니다.
- headmistress
- 여성 교장을 가리키는 전통적 표현이며 다소 구식일 수 있습니다.
- capital
- 투자·사업 자금이라는 넓은 의미로도 쓰입니다.
- original sum
- 전문 용어가 아닌 설명적인 표현입니다.
- party
- 계약이나 소송의 ‘당사자’를 뜻하는 법률적 표현입니다.
- participant
- 단순히 참여한 사람이라는 넓은 의미입니다.
- client
- 대리인이나 전문가에게 일을 맡기는 사람이라는 의미가 강합니다.
- lead
- 영화·연극 등에서 주연을 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
- star
- 유명성과 대중적 인기가 강조됩니다.
반의어
- minor
- 중요도가 낮거나 작은 것을 뜻합니다.
- secondary
- 주된 것이 아니라 부차적인 것을 뜻합니다.
- interest
- 정확한 반의어라기보다 원금에 붙는 ‘이자’라는 대비어입니다.
- agent
- 본인을 대신해 행동하는 ‘대리인’을 뜻합니다.
- extra
- 대사나 비중이 거의 없는 보조 출연자를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the principal reason주된 이유
- the principal concern가장 큰 우려
- the principal amount원금 액수
- a principal dancer수석 무용수
- a principal investigator책임 연구자
noun+noun
- a school principal학교 교장
- principal and interest원금과 이자
verb+noun
- repay the principal원금을 상환하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 principalis에서 온 말로, ‘첫째의, 으뜸가는’이라는 뜻에서 발전했습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
princip-는 ‘첫째, 우두머리’와 관련되고, -al은 형용사나 명사를 만드는 접미사입니다.
💡 principal의 끝부분 -pal을 ‘친구’라는 뜻의 pal로 떠올려, ‘학교의 principal은 학생들의 중요한 pal처럼 학교를 이끄는 사람’이라고 기억할 수 있습니다. principle은 ‘원칙’이라는 별개의 단어입니다.