lead
B1이끌다, 앞서다; 선두; 납
verb동사
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
살다, 영위하다 — 특정한 방식의 삶을 살다B1〔general〕
to live in a particular way or have a particular kind of life
She leads a quiet life in the countryside.
그녀는 시골에서 조용한 삶을 산다.
They lead busy lives during the school year.
그들은 학기 중에 바쁜 삶을 산다.
유의어live
noun명사
- 1
선두, 우세 — 경기나 경쟁에서 앞선 위치 또는 점수 차; 선두B1〔general〕
the position of being ahead in a race, competition, or game
The runner took the lead after one kilometer.
그 주자는 1킬로미터 후에 선두를 차지했다.
Their team lost its lead in the final minute.
그 팀은 마지막 1분에 리드를 잃었다.
유의어advantage, first place
반의어deficit
- 2
주연, 주역 — 영화, 연극, 공연 등에서의 주연 또는 주역B2〔arts〕
the main part or main actor in a play, film, or performance
She played the lead in the school musical.
그녀는 학교 뮤지컬에서 주연을 맡았다.
The film has two strong female leads.
그 영화에는 강렬한 여성 주연이 두 명 나온다.
- 3
- 4
납 — 부드럽고 무거운 회색 금속인 납B2〔science〕
a soft, heavy, grey metal that is a chemical element
Old pipes may contain lead.
오래된 배관에는 납이 들어 있을 수 있다.
Lead is dangerous if it gets into drinking water.
납이 식수에 들어가면 위험하다.
adjective형용사
- 1
주요한, 주된, 선임의 — 가장 중요한; 주된; 선임의B1〔general〕
main, most important, or in charge of a particular activity
She is the lead singer in the band.
그녀는 그 밴드의 리드 보컬이다.
The lead researcher explained the results.
수석 연구자가 그 결과를 설명했다.
반의어minor, supporting
뉘앙스 · 쓰임
guide는 길이나 방법을 친절히 ‘안내하다’에 가깝고, direct는 더 공식적으로 지시하거나 관리하는 느낌이 강합니다. lead는 앞장서서 사람이나 상황을 움직이는 느낌이 있어 지도력이나 영향력을 강조합니다. ‘선두’라는 뜻의 lead는 advantage보다 실제로 앞서 있는 위치나 점수 차이를 더 직접적으로 나타냅니다.
lead는 발음에 따라 의미가 달라지는 대표적인 동철이음어입니다. ‘이끌다’와 관련된 뜻은 /liːd/, 금속 ‘납’은 /led/로 발음합니다. 동사 lead의 과거형과 과거분사는 led이며, lead라고 쓰지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guide
- 길이나 방법을 친절하게 안내한다는 느낌이 더 강합니다.
- show
- 특정 장소나 방법을 보여 준다는 뜻으로 더 일상적입니다.
- manage
- 일상적인 운영과 관리를 강조합니다.
- direct
- 공식적으로 지시하거나 전체 방향을 통제하는 느낌이 강합니다.
- be ahead
- 점수나 위치에서 앞서 있다는 더 단순한 표현입니다.
- dominate
- 강력하게 지배하거나 압도한다는 느낌이 더 강합니다.
- cause
- 직접적인 원인을 더 분명하게 나타냅니다.
- result in
- 특정 결과로 끝난다는 점을 강조합니다.
- live
- 가장 일반적인 표현이며, lead a life보다 덜 격식적입니다.
- advantage
- 유리한 조건이나 이점을 넓게 가리키며, 반드시 선두라는 뜻은 아닙니다.
- first place
- 순위상 1위를 더 직접적으로 말합니다.
- star
- 유명하거나 관객의 주목을 받는 배우라는 느낌이 더 강합니다.
- main role
- 배역 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
- clue
- 문제나 범죄를 푸는 데 도움이 되는 단서를 더 일반적으로 말합니다.
- tip
- 누군가가 제공한 정보라는 느낌이 강합니다.
- main
- 가장 일반적인 표현으로, 중요하다는 뜻을 단순하게 나타냅니다.
- principal
- 격식 있는 표현이며 주요한 지위나 역할을 강조합니다.
반의어
- follow
- 앞장서는 것이 아니라 뒤따른다는 뜻입니다.
- obey
- 명령하거나 이끄는 것이 아니라 따르는 것입니다.
- trail
- 경기나 경쟁에서 뒤처진다는 뜻입니다.
- prevent
- 어떤 일이 일어나지 않게 막는다는 뜻입니다.
- deficit
- 점수나 수치에서 뒤지고 있는 차이를 뜻합니다.
- supporting role
- 주연을 돕는 조연 역할을 뜻합니다.
- minor
- 중요도가 낮거나 부차적이라는 뜻입니다.
- supporting
- 주요 역할을 보조하는 성격을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- lead a team팀을 이끌다
- lead the way앞장서다; 길을 안내하다
- take the lead선두를 차지하다
- lose the lead리드를 잃다
verb+prep+noun
- lead to problems문제로 이어지다
adj+noun
- lead role주연 역할
- lead singer리드 보컬; 주 보컬
- lead researcher수석 연구자
noun+noun
- lead poisoning납 중독
- lead pipe납 파이프
어원 · 암기 팁
[Old English]‘이끌다’라는 뜻의 lead는 고대영어 lǣdan에서 왔으며, ‘길을 가게 하다, 안내하다’라는 의미였습니다. 금속 ‘납’을 뜻하는 lead는 고대영어 lēad에서 왔고, 게르만어 계통의 오래된 말입니다. 두 단어는 철자가 같지만 어원과 발음이 다릅니다.
lead는 현대 영어에서 더 작은 접두사나 접미사로 나누기 어려운 단일 어근입니다. 동사형은 lead-led-led로 불규칙 변화합니다.
💡 ‘리더(leader)’가 사람을 이끈다고 생각하면 /liːd/ lead의 뜻을 기억하기 쉽습니다. 금속 ‘납’은 과거형 led와 같은 /led/ 발음이라고 따로 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: before the 12th century