show

보여 주다 — 누군가가 볼 수 있도록 무엇을 보여 주다A1〔general〕

to let someone see something

• Show me your ticket, please.

  표를 보여 주세요.

• She showed us her new phone.

  그녀는 우리에게 새 휴대전화를 보여 주었다.

가르치다, 시범 보이다 — 방법이나 절차를 알려 주거나 시범으로 보여 주다A2〔general〕

to explain or demonstrate how to do something

• Can you show me how to use this app?

  이 앱 사용법을 알려 줄 수 있어?

• The coach showed the team a new move.

  코치는 팀에게 새로운 동작을 보여 주었다.

나타내다, 입증하다 — 사실이나 결과가 무엇임을 나타내거나 입증하다B1〔general〕

to prove, indicate, or make clear that something is true

• The results show that the plan worked.

  결과는 그 계획이 효과가 있었음을 보여 준다.

• This map shows the fastest route.

  이 지도는 가장 빠른 길을 보여 준다.

드러나다, 나타내다 — 감정, 태도, 성질 등이 겉으로 드러나거나 그것을 나타내다B1〔general〕

to express a feeling, attitude, or quality, or to be visible in someone's behavior

• Her face showed real surprise.

  그녀의 얼굴에는 진짜 놀람이 드러났다.

• Try not to show your anger at work.

  직장에서 화난 기색을 보이지 않도록 해라.

안내하다, 데려가다 — 누군가를 특정 장소까지 안내하다A2〔general〕

to lead or guide someone to a place

• The receptionist showed us to our room.

  접수 직원이 우리를 방까지 안내했다.

• I'll show you the way to the station.

  역으로 가는 길을 안내해 줄게.

쇼, 프로그램, 공연 — TV·라디오 프로그램, 무대 공연, 쇼A1〔general〕

a television or radio program, or a performance for an audience

• We watched a comedy show last night.

  우리는 어젯밤 코미디 쇼를 봤다.

• The show starts at eight.

  공연은 8시에 시작한다.

전시회, 박람회 — 사람들이 보러 오는 전시회나 박람회A2〔general〕

a public event where things are displayed for people to see

• The car show was crowded.

  자동차 전시회는 사람들로 붐볐다.

• They opened a flower show in the park.

  그들은 공원에서 꽃 전시회를 열었다.

표시, 과시, 겉치레 — 겉으로 드러나는 표시, 행동, 태도; 과시적 연출B2〔general〕

an outward display of a feeling, quality, or attitude, sometimes intended to impress others

• The president made a public show of unity.

  대통령은 공개적으로 단결을 과시했다.

• His confident smile was just a show.

  그의 자신 있는 미소는 그저 겉치레였다.