con·tra·dict
B2반박하다; 모순되다, 어긋나다
verb동사
- 1
반박하다, 부정하다 — 누군가의 말이나 주장에 대해 틀렸거나 사실이 아니라고 말하다; 반박하다B2〔general〕
to say that what someone has said is wrong or not true
She contradicted his story in front of the police.
그녀는 경찰 앞에서 그의 이야기를 반박했다.
Don't contradict your teacher without clear evidence.
분명한 증거 없이 선생님의 말을 반박하지 마라.
- 2
모순되다, 상충하다 — 사실, 증거, 진술, 행동 등이 다른 것과 맞지 않거나 모순되다B2〔general〕
to be so different from something else that both cannot be true or correct
The new data contradict the earlier results.
새 자료는 이전 결과와 모순된다.
His actions contradict everything he said in the meeting.
그의 행동은 회의에서 한 모든 말과 어긋난다.
뉘앙스 · 쓰임
contradict는 단순히 의견이 다른 disagree보다 더 직접적으로 ‘상대의 말이 틀렸다’거나 ‘두 내용이 서로 맞지 않는다’는 느낌이 강합니다. deny는 어떤 사실이나 혐의를 ‘부인하다’에 가깝고, refute는 증거나 논리로 ‘논박하다’라는 더 격식 있고 강한 표현입니다.
사람을 목적어로 쓰면 다소 직설적이거나 무례하게 들릴 수 있으므로, 정중하게 말할 때는 “I’m not sure that’s correct” 같은 완곡한 표현을 쓰기도 합니다. “contradict yourself”는 같은 사람이 앞뒤가 맞지 않는 말을 하거나 행동할 때 자주 쓰는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- challenge
- 상대의 말이나 권위에 의문을 제기한다는 느낌이 강함
- deny
- 무엇이 사실이 아니라고 부인하는 데 초점이 있음
- refute
- 증거나 논리로 논박한다는 더 격식 있는 표현
- conflict with
- 두 사실이나 생각이 서로 충돌하거나 양립하지 않는다는 뜻
- be inconsistent with
- 논리적으로 일관되지 않다는 더 격식 있는 표현
- clash with
- 차이가 뚜렷하게 부딪힌다는 느낌이 있음
반의어
- agree
- 상대의 말이나 의견에 동의한다는 뜻
- confirm
- 어떤 말이나 사실이 맞음을 확인해 준다는 뜻
- support
- 증거가 주장이나 설명을 뒷받침한다는 뜻
- match
- 두 내용이나 사실이 서로 들어맞는다는 뜻
- correspond with
- 서로 일치하거나 대응한다는 비교적 격식 있는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- contradict someone누군가의 말을 반박하다
- contradict a statement진술을 반박하다
- contradict the evidence증거와 모순되다
verb+pronoun
- contradict yourself자기 말과 앞뒤가 맞지 않다
adverb+verb
- directly contradict정면으로 반박하다; 직접적으로 모순되다
verb+to-infinitive
- seem to contradict모순되는 것처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 contradicere에서 온 말로, contra는 ‘반대하여’, dicere는 ‘말하다’를 뜻합니다. 따라서 원래 의미는 ‘반대하여 말하다’입니다.
contra- ‘반대하여’ + dict ‘말하다’
💡 contra-를 ‘반대’로 기억하면, contradict는 ‘반대로 말하다’ → ‘반박하다, 모순되다’로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1570