Show over

구동사B2

/ʃoʊ ˈoʊvɚ//ʃəʊ ˈəʊvə/자주 쓰임

장소를 안내하며 구경시켜 주다

phrasal verb구동사

1
안내하다, 구경시키다 — 누군가를 장소 안으로 데리고 다니며 구경시키거나 설명해 주다B2
to take someone around a place and show them the different parts of it
- The estate agent showed us over the apartment.
  부동산 중개인이 우리에게 그 아파트를 안내하며 보여 주었다.
- Visitors will be shown over the factory before the meeting.
  방문객들은 회의 전에 공장 내부를 안내받아 둘러보게 될 것이다.
유의어show around, take around, give a tour of
반의어leave alone

뉘앙스 · 쓰임

show over는 show around와 거의 같은 뜻이지만, 특히 영국 영어에서 건물 내부를 안내하며 보여 줄 때 자주 쓰입니다. give someone a tour of는 조금 더 명시적으로 ‘투어를 제공하다’라는 느낌이 있고, take someone around는 안내하며 데리고 다닌다는 동작에 더 초점이 있습니다.

주로 부동산 중개인, 안내 직원, 교사, 회사 직원 등이 방문객에게 장소를 둘러보게 할 때 씁니다. 일반적으로 show someone over something의 형태로 쓰며, someone을 over 뒤에 두지 않습니다. 수동태 be shown over도 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

show around: 의미가 거의 같으며, 미국 영어에서는 show around가 더 흔하고 자연스럽습니다.
take around: 장소를 데리고 다닌다는 동작에 더 초점이 있으며, 설명한다는 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
give a tour of: 조금 더 공식적이거나 계획된 ‘투어’를 제공한다는 느낌이 강합니다.

반의어

leave alone: 안내하거나 설명하지 않고 혼자 있게 둔다는 의미로, 직접적인 반의어라기보다 반대 상황을 나타냅니다.