bro·ker
B2거래나 합의를 중개하는 사람·회사; 중개하다
noun명사
- 1
중개인, 중개업자, 브로커 — 다른 사람이나 회사 사이에서 거래를 주선하고 보통 수수료를 받는 사람이나 회사B2〔business〕
a person or company that arranges transactions between other people or companies, usually for a commission
We hired a broker to help sell our apartment.
우리는 아파트 매각을 돕도록 중개인을 고용했다.
Online brokers let small investors trade shares cheaply.
온라인 증권 중개업체들은 소액 투자자들이 주식을 저렴하게 거래할 수 있게 해 준다.
유의어intermediary, agent, middleman
반의어principal
verb동사
- 1
중개하다, 주선하다, 중재하다 — 서로 다른 사람이나 집단 사이의 거래, 합의, 협정을 중재하여 성사시키다B2〔general〕
to arrange or negotiate a deal, agreement, or settlement between different people or groups
She brokered a peace deal between the two sides.
그녀는 양측 사이의 평화 협정을 중재해 성사시켰다.
The manager brokered an agreement with the union.
그 관리자는 노조와의 합의를 중재해 이루어 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
broker는 단순히 소개만 하는 사람보다 거래 성사를 전문적으로 돕는 사람이라는 느낌이 강합니다. agent는 누군가를 대신해 행동하는 대리인이라는 의미가 더 두드러지고, dealer는 직접 사고파는 사람이나 회사일 수 있습니다. 한국어 ‘브로커’는 불법·음성적 중개인의 느낌이 날 때가 있지만, 영어 broker 자체는 보통 중립적인 비즈니스 용어입니다.
금융, 부동산, 보험 분야에서 자주 쓰입니다. stockbroker, insurance broker, real estate broker처럼 분야를 앞에 붙여 많이 씁니다. 동사 broker는 특히 deal, agreement, peace, settlement 등과 함께 쓰여 ‘합의를 중재해 성사시키다’라는 뜻을 냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intermediary
- 더 일반적으로 두 사람이나 집단 사이를 이어 주는 사람이나 기관을 뜻합니다.
- agent
- 누군가를 대신해 행동하는 대리인이라는 의미가 더 강합니다.
- middleman
- 일상적 표현이며, 때로 불필요하게 끼어 있는 중간상이라는 부정적 느낌이 날 수 있습니다.
- mediate
- 갈등 당사자 사이에서 중립적으로 조정한다는 의미가 더 강합니다.
- negotiate
- 조건을 논의해 합의에 이르는 과정 자체를 더 넓게 가리킵니다.
- arrange
- 가장 일반적인 말로, 중재나 협상이라는 전문적 뉘앙스는 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a real estate broker부동산 중개인
noun+noun
- an insurance broker보험 중개인
- a stock broker주식 중개인; 증권 중개인
- brokerage fee중개 수수료
verb+noun
- broker a deal거래를 중개해 성사시키다
- broker an agreement합의를 중재해 이루다
- broker peace평화를 중재하다
어원 · 암기 팁
[Anglo-Norman]중세 영어 broker는 앵글로노르만어 계통의 말에서 온 것으로 여겨지며, 원래는 상업 거래를 다루는 중개인이나 소매상과 관련된 말이었습니다.
broker는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 broker는 ‘broken deal을 이어 붙여 거래를 성사시키는 사람’처럼 연상하면 중개인의 뜻을 기억하기 쉽습니다.