fac·tor
B1결과에 영향을 주는 요인; 수학의 인수·약수
noun명사
- 1
- 2
인수, 약수 — 어떤 수를 나누어떨어지게 하는 수; 또는 곱해져서 어떤 식이나 수를 이루는 인수B2〔mathematics〕
a number or algebraic expression that divides another exactly, or one of the numbers or expressions multiplied to get another
The factors of 12 include 2, 3, 4, and 6.
12의 약수에는 2, 3, 4, 6이 포함된다.
In 3x, both 3 and x are factors.
3x에서 3과 x는 둘 다 인수이다.
verb동사
- 1
고려하다, 감안하다 — 계산이나 판단을 할 때 어떤 요소를 고려에 넣다B2〔general〕
to include a particular fact or situation when calculating something or making a decision
We must factor in travel time before choosing a hotel.
호텔을 고르기 전에 이동 시간을 고려에 넣어야 한다.
The manager factored the extra costs into the budget.
관리자는 추가 비용을 예산에 반영했다.
- 2
noun명사
- 1
팩터링 회사, 채권매입업자 — 기업의 매출채권이나 청구서를 할인된 가격에 사들이고 돈을 회수하는 금융 회사 또는 대리업자C2〔finance〕
a company or agent that buys business debts or invoices at a discount and collects the money owed
The supplier sold its invoices to a factor for quick cash.
그 공급업체는 빠른 현금 확보를 위해 청구서를 팩터 회사에 팔았다.
A factor collects payment directly from the customer.
팩터 회사는 고객에게서 직접 대금을 회수한다.
뉘앙스 · 쓰임
factor는 cause보다 직접적인 원인이라는 느낌이 약하고, 여러 영향 요소 중 하나를 가리킬 때 많이 씁니다. reason은 사람이 설명하는 ‘이유’에 가깝고, element는 전체를 이루는 ‘구성 요소’라는 느낌이 더 강합니다. 수학에서는 문맥에 따라 ‘인수’ 또는 ‘약수’로 번역합니다.
일상·학술·비즈니스 영어에서 모두 널리 쓰이는 단어입니다. ‘factor in A’ 또는 ‘factor A into B’는 ‘A를 B에 고려해 넣다’라는 뜻입니다. 반대로 ‘factor out’은 어떤 영향을 계산에서 제외하거나 수학에서 공통인수를 묶어 내는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- element
- 전체를 이루는 구성 요소라는 느낌이 더 강함
- influence
- 어떤 결과에 미치는 영향 자체를 더 강조함
- cause
- 결과를 직접 일으킨 원인이라는 뜻이 더 강함
- divisor
- 특히 어떤 수를 나누어떨어지게 하는 수, 즉 ‘약수’를 강조함
- consider
- 일반적으로 ‘생각하다, 고려하다’라는 넓은 뜻
- allow for
- 예상되는 문제나 필요량을 미리 감안한다는 느낌
- take into account
- 판단이나 계산에 포함한다는 뜻의 비교적 명시적인 표현
- factorize
- 특히 영국 영어와 수학 문맥에서 쓰이는 ‘인수분해하다’
- factoring company
- 같은 의미를 더 분명하게 풀어 쓴 표현
- financial agent
- 더 넓은 의미로, 특정한 매출채권 매입 업무에 한정되지 않을 수 있음
반의어
- result
- 요인이 아니라 그 요인들로 생긴 결과를 뜻함
- effect
- 원인이나 요인이 아니라 그것이 만들어 낸 영향을 뜻함
- multiple
- 어떤 수에 정수를 곱해 얻는 ‘배수’를 뜻함
- ignore
- 고려하지 않고 무시한다는 뜻
- exclude
- 계산이나 범위에서 빼거나 제외한다는 뜻
- expand
- 괄호로 묶인 식을 전개한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a key factor핵심 요인
- an important factor중요한 요인
- a contributing factor기여 요인; 원인 중 하나
- a deciding factor결정적 요인
- a risk factor위험 요인
- common factor공통인수; 공약수
- human factor인적 요인
verb+noun
- factor in the cost비용을 고려에 넣다
- factor an expression식을 인수분해하다
verb+noun+prep+noun
- factor something into the budget무엇을 예산에 반영하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 factor는 ‘만드는 사람, 행위자’를 뜻하며, facere ‘만들다, 하다’에서 왔습니다. 이후 영어에서 어떤 결과를 만들어 내는 ‘요인’이라는 뜻과 수학의 ‘인수’라는 뜻으로 발전했습니다.
factor는 라틴어 어근 fac-/fact- ‘하다, 만들다’와 행위자·관련 대상을 나타내는 -or가 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 어떤 결과를 ‘만드는’ 데 작용하는 것을 factor, 즉 ‘결과를 만드는 요소’라고 기억하면 좋습니다.