Factor out
구동사C1계산·판단에서 어떤 요소를 제외하거나, 수학에서 공통 인수를 밖으로 묶어 내다.
phrasal verb구동사
- 1
제외하다, 배제하다 — 계산·분석·판단에서 특정 요소의 영향을 제외하다.C1
To exclude a particular factor from a calculation, analysis, or judgment.
If you factor out inflation, wages have barely increased.
물가 상승률을 제외하고 보면 임금은 거의 오르지 않았다.
We need to factor seasonal demand out before comparing the sales figures.
매출 수치를 비교하기 전에 계절적 수요를 제외해야 한다.
- 2
공통인수로 묶다, 인수로 빼내다 — 수학에서 공통 인수를 괄호 밖으로 묶어 내다.B2
In mathematics, to take a common factor outside brackets or rewrite an expression as a product.
You can factor out 3 from 3x + 6 to get 3(x + 2).
3x + 6에서 3을 공통 인수로 묶으면 3(x + 2)가 된다.
The teacher asked us to factor x out of the expression.
선생님은 그 식에서 x를 공통 인수로 묶어 내라고 하셨다.
유의어factorize, factor, take out
반의어expand, multiply out
뉘앙스 · 쓰임
"exclude"는 단순히 제외한다는 넓은 뜻이고, "factor out"은 특히 결과에 영향을 주는 변수를 계산·분석에서 의식적으로 빼는 뉘앙스가 강합니다. "take into account"는 어떤 요소를 고려에 넣는다는 반대 방향의 표현입니다. 수학에서 "factor out"은 공통 인수를 괄호 밖으로 꺼내는 동작을 가리키며, "expand"는 괄호를 풀어 전개하는 반대 의미입니다.
통계, 경제, 과학, 비즈니스 분석, 수학 설명에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서도 "If we factor out the cost..."처럼 특정 요소를 빼고 비교할 때 사용할 수 있지만, 다소 분석적인 어감이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exclude
- 가장 일반적인 표현으로, 계산이나 분석 맥락이 아니어도 널리 쓰인다.
- remove
- 물리적·추상적으로 없앤다는 뜻이 넓으며, 변수의 영향을 계산에서 뺀다는 전문적 뉘앙스는 약하다.
- discount
- 어떤 요소의 중요성이나 가능성을 낮게 보거나 무시한다는 뜻으로, 수치 계산보다는 판단 맥락에서 자주 쓰인다.
- factorize
- 주로 영국식 영어에서 쓰이며, 식이나 수를 인수분해한다는 더 넓은 의미이다.
- factor
- 미국 영어에서 인수분해한다는 뜻으로 쓰이며, "factor out"보다 공통 인수를 밖으로 꺼낸다는 동작이 덜 구체적일 수 있다.
- take out
- 수학 설명에서 공통 인수를 밖으로 꺼낸다는 비격식적 설명으로 쓰일 수 있지만 전문 용어성은 약하다.
반의어
- factor in
- 계산이나 판단에 어떤 요소를 포함한다는 뜻으로 "factor out"의 반대이다.
- take into account
- 어떤 요소를 고려에 넣는다는 일반적 표현이다.
- include
- 포함한다는 넓은 의미의 반의어이다.
- expand
- 괄호를 풀어 전개한다는 뜻으로, 공통 인수를 묶는 것의 반대이다.
- multiply out
- 괄호 안팎의 항을 곱해 식을 전개한다는 뜻이다.