Take out

phrasal verb구동사

1. 1

   꺼내다, 제거하다 — 어떤 것을 안이나 특정 위치에서 밖으로 꺼내거나 제거하다A2

   to remove something from inside a place, container, or position

   • She took out her phone and showed me the photo.

     그녀는 휴대폰을 꺼내서 나에게 사진을 보여 주었다.

   • Can you take the trash out before dinner?

     저녁 먹기 전에 쓰레기 좀 내다 버려 줄래?

   유의어remove, pull out

   반의어put in, insert

2. 2

   데리고 나가다 — 누군가를 식사·영화·데이트 등으로 데리고 나가다A2

   to go somewhere with someone, especially to a restaurant, cinema, or other social event, often as a treat or date

   • He took his parents out for dinner.

     그는 부모님을 모시고 저녁을 먹으러 나갔다.

   • I want to take you out to a movie this weekend.

     이번 주말에 너를 영화 보러 데려가고 싶어.

   유의어treat, go out with

   반의어stay in

3. 3

   신청하다, 가입하다 — 대출, 보험, 허가, 구독 등을 신청하거나 계약하여 얻다B1

   to arrange or obtain something official, such as a loan, insurance policy, licence, or subscription

   • They took out a loan to buy the apartment.

     그들은 아파트를 사기 위해 대출을 받았다.

   • You should take out travel insurance before you leave.

     떠나기 전에 여행자 보험에 들어야 한다.

   유의어obtain, arrange

   반의어cancel

4. 4

   인출하다 — 은행 계좌 등에서 돈을 인출하다B1

   to withdraw money from a bank account or cash machine

   • I need to take out some cash before we get a taxi.

     택시를 타기 전에 현금을 좀 인출해야 해.

   • She took $200 out of her savings account.

     그녀는 저축 계좌에서 200달러를 인출했다.

   유의어withdraw, get cash

   반의어deposit, put in

5. 5

   포장해 가다, 테이크아웃하다 — 음식을 사서 식당이 아닌 다른 곳에서 먹기 위해 가져가다B1

   to buy cooked food from a restaurant or shop and eat it somewhere else

   • Let's take out pizza and eat at home.

     피자를 포장해서 집에서 먹자.

   • We took out some noodles from the restaurant near the station.

     우리는 역 근처 식당에서 국수를 포장해 왔다.

   유의어get takeout, take away

   반의어eat in, dine in

6. 6

   제거하다, 죽이다, 파괴하다 — 비격식적으로 사람이나 대상을 제거하거나 죽이거나 파괴하다B2

   informally, to kill, destroy, disable, or eliminate someone or something

   • The missile took out the bridge.

     그 미사일은 다리를 파괴했다.

   • Their best player was taken out of the game by an injury.

     그들의 최고 선수는 부상으로 경기에서 빠졌다.

   유의어eliminate, destroy, kill

   반의어protect, save