LC·Dict

kill

A2
/kɪl/자주 쓰임

죽이다; 끝내다; 심하게 괴롭히다

verb동사

  1. 1

    죽이다, 살해하다사람, 동물, 식물 등의 생명을 끊다; 죽게 하다A2general

    to make a person, animal, or plant die

    • The disease killed thousands of people.

      그 병은 수천 명의 목숨을 앗아갔다.

    • Frost can kill young plants.

      서리는 어린 식물을 죽게 할 수 있다.

    유의어slay, murder

    반의어save, revive

  2. 2

    망치다, 끝장내다계획, 기회, 분위기, 사업 등을 완전히 망치거나 끝내다B1general

    to stop, destroy, or ruin something completely, such as a plan, mood, or opportunity

    • The sudden rain killed our picnic plans.

      갑작스러운 비가 우리의 소풍 계획을 망쳐 버렸다.

    • His rude comment killed the mood.

      그의 무례한 말이 분위기를 망쳤다.

    유의어ruin, destroy

    반의어save, support

  3. 3

    끄다, 중단시키다기계, 엔진, 불, 프로그램 등을 끄거나 중단시키다B2general

    to turn off or stop a machine, engine, light, program, or process

    • Kill the engine before you check the oil.

      오일을 확인하기 전에 엔진을 꺼라.

    • The manager killed the project last week.

      관리자는 지난주에 그 프로젝트를 중단시켰다.

    유의어stop, cancel

    반의어start, continue

  4. 4

    몹시 괴롭히다, 압도하다통증, 피로, 웃음 등이 사람을 매우 심하게 괴롭히거나 압도하다B1general

    to affect someone very strongly, especially with pain, tiredness, or laughter

    • My feet are killing me.

      발이 너무 아파 죽겠어.

    • That comedian really killed me.

      그 코미디언 때문에 정말 배꼽 빠지게 웃었어.

    유의어exhaust, hurt

    반의어comfort, soothe

  5. 5

    끝내주다, 대성공하다매우 잘하다; 대단한 성공을 거두다B2general

    to perform extremely well or be very successful

    • She killed in the final interview.

      그녀는 최종 면접에서 완전 잘했다.

    • The band killed last night.

      그 밴드는 어젯밤 공연을 끝내주게 했다.

    유의어excel, shine

    반의어fail, flop

noun명사

  1. 1

    사냥감, 살해, 죽임사냥하거나 죽인 동물; 죽이는 행위나 그 결과B2general

    an animal that has been killed, especially by a hunter or predator; an act or result of killing

    • The leopard carried its kill up a tree.

      표범은 사냥감을 나무 위로 끌고 올라갔다.

    • The pilot was credited with two kills.

      그 조종사는 두 대를 격추한 것으로 인정받았다.

    유의어prey, victim

    반의어survivor

뉘앙스 · 쓰임

kill은 ‘죽이다’라는 가장 일반적인 말입니다. murder는 불법적이고 고의적인 ‘살해하다’라는 법적·도덕적 뉘앙스가 강하고, assassinate는 정치인·유명 인물을 암살할 때 씁니다. slaughter는 많은 사람이나 동물을 잔인하게 죽이는 느낌이 강하며, execute는 법적 절차나 명령에 따른 처형을 뜻합니다.

사람에게 쓰면 매우 강하고 폭력적인 표현이므로 농담이나 과장으로 쓸 때도 상황을 조심해야 합니다. “You’re killing me”는 문맥에 따라 ‘너 때문에 너무 웃겨/힘들어’라는 비격식 과장 표현일 수 있지만, 직역하면 위협적으로 들릴 수 있습니다. 게임·군사·범죄 뉴스에서는 명사 kill도 쓰이지만 일상 대화에서는 민감한 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

slay
문학적이거나 극적인 느낌이 강한 ‘죽이다’입니다.
murder
불법적이고 고의적인 살해를 뜻합니다.
ruin
무언가를 나쁘게 만들어 못 쓰게 한다는 일반적인 표현입니다.
destroy
완전히 없애거나 망가뜨린다는 더 강한 표현입니다.
stop
가장 일반적으로 ‘멈추다/멈추게 하다’를 뜻합니다.
cancel
예정된 일이나 계획을 취소할 때 주로 씁니다.
exhaust
매우 지치게 한다는 뜻으로, 웃음에는 보통 쓰지 않습니다.
hurt
아프게 하다는 더 직접적이고 일반적인 표현입니다.
excel
격식 있고 중립적인 ‘뛰어나다’라는 뜻입니다.
shine
돋보이게 잘한다는 긍정적이고 부드러운 표현입니다.
prey
포식자에게 잡아먹히는 동물을 뜻하며, 반드시 이미 죽었다는 뜻은 아닙니다.
victim
피해자라는 뜻으로, 사람에게 더 자주 쓰입니다.

반의어

save
계획이나 상황을 실패하지 않게 지킨다는 뜻입니다.
revive
다시 살아나게 하거나 의식을 회복시키는 뜻입니다.
support
어떤 일이나 계획이 계속되도록 돕는다는 뜻입니다.
start
기계나 과정이 작동하기 시작하게 한다는 뜻입니다.
continue
중단하지 않고 계속한다는 뜻입니다.
comfort
고통이나 불안을 덜어 주고 편안하게 한다는 뜻입니다.
soothe
통증이나 감정을 부드럽게 가라앉힌다는 뜻입니다.
fail
성공하지 못한다는 일반적인 표현입니다.
flop
공연·작품 등이 크게 실패한다는 비격식 표현입니다.
survivor
위험이나 공격에서 살아남은 사람을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • kill someone누군가를 죽이다
  • kill an animal동물을 죽이다
  • kill a plan계획을 무산시키다
  • kill the mood분위기를 깨다
  • kill time시간을 때우다
  • kill the engine엔진을 끄다
  • make a kill사냥감을 잡다

verb+prep+noun

  • be killed in an accident사고로 사망하다

adverb+verb+noun

  • nearly kill someone누군가를 거의 죽일 뻔하다

noun+verb+pronoun

  • my back is killing me허리가 너무 아파 죽겠다

어원 · 암기 팁

[Middle English]Middle English killen에서 온 말로, 더 이른 기원은 확실하지 않습니다. 고대 영어의 관련 동사들과 연결된 것으로 보기도 하지만, 정확한 어원은 논쟁이 있습니다.

kill은 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 ‘킬(kill)’은 한국어에서도 외래어처럼 쓰이는 경우가 있어 ‘킬하다=죽이다/처치하다’로 기억하면 쉽습니다. 다만 영어에서는 실제 죽음에도 쓰이는 강한 단어라는 점을 함께 기억하세요.

최초 사용 시기: circa 1200

kill’(이)가 들어간 숙어 · 구동사