vic·tim
B1범죄·사고·질병·재난 등으로 피해를 입은 사람
noun명사
- 1
피해자, 희생자 — 범죄, 사고, 질병, 재난, 폭력 등으로 피해를 입거나 다치거나 죽은 사람B1〔general〕
a person who has been harmed, injured, killed, or made to suffer by a crime, accident, illness, disaster, or violence
The police interviewed the victim after the robbery.
경찰은 강도 사건 후 피해자를 조사했다.
Many flood victims lost their homes.
많은 홍수 피해자들이 집을 잃었다.
반의어perpetrator, offender
- 2
- 3
희생자, 피해자 — 어떤 상황, 변화, 결정 때문에 손해를 보거나 나쁜 영향을 받은 사람·조직·사물B2〔general〕
a person, organization, or thing that is badly affected by a situation, change, or decision
Small shops were victims of the new road plan.
작은 상점들은 새 도로 계획의 피해를 보았다.
The arts program became a victim of budget cuts.
그 예술 프로그램은 예산 삭감의 희생양이 되었다.
반의어beneficiary, winner
- 4
뉘앙스 · 쓰임
victim은 ‘피해를 입은 사람’이라는 중립적이고 넓은 말입니다. casualty는 전쟁·사고·재난에서 다치거나 죽은 사람을 가리키는 경우가 많고, survivor는 피해를 겪었지만 살아남았거나 회복해 가는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다. sufferer는 질병이나 고통을 겪는 사람에 더 자주 쓰입니다.
성폭력, 학대, 재난 등 민감한 상황에서는 당사자가 victim보다 survivor라는 표현을 선호할 수 있습니다. blame the victim은 ‘피해자에게 책임을 돌리다’라는 중요한 표현입니다. fall victim to는 ‘~의 피해자가 되다, ~에 당하다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sufferer
- 질병이나 고통을 겪는 사람을 강조합니다.
- casualty
- 정책·변화 등으로 손실을 입은 대상을 비유적으로 말할 때도 쓰입니다.
- target
- 공격이나 사기의 대상으로 선택된 사람이라는 점을 강조합니다.
- dupe
- 속아 넘어간 사람을 뜻하며 다소 비격식적입니다.
- loser
- 어떤 변화나 경쟁에서 불리해진 쪽을 더 직접적으로 말합니다.
- sacrifice
- 제물이나 제물로 바치는 행위 모두를 뜻할 수 있습니다.
- offering
- 신에게 바치는 물건이나 제물을 더 넓게 가리킵니다.
반의어
- perpetrator
- 범죄나 해로운 일을 저지른 사람을 뜻합니다.
- offender
- 법이나 규칙을 어긴 사람을 뜻합니다.
- scammer
- 사기를 치는 사람을 뜻합니다.
- cheat
- 남을 속여 이익을 얻는 사람을 뜻합니다.
- beneficiary
- 어떤 상황이나 결정으로 이익을 얻는 사람 또는 단체를 뜻합니다.
- winner
- 경쟁이나 변화에서 이익을 얻은 쪽을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- crime victim범죄 피해자
- accident victim사고 피해자
- murder victim살인 사건 피해자
- flood victim홍수 피해자
adj+noun
- innocent victim무고한 피해자
noun+prep+noun
- victim of abuse학대 피해자
- victim of a scam사기 피해자
verb+noun+prep
- fall victim to~의 피해자가 되다, ~에 당하다
verb+noun
- blame the victim피해자에게 책임을 돌리다
- play the victim피해자인 척하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin victima ‘제물, 희생물’에서 Old French를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 종교적 제물의 뜻이 강했지만, 현대 영어에서는 범죄나 사고 등으로 피해를 입은 사람이라는 뜻이 중심입니다.
victim은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 범죄나 사고 소식에서 자주 나오는 ‘피해자’라는 뜻으로, victim of crime, accident victim처럼 묶어서 외우면 좋습니다.