win·ner

/ˈwɪnər//ˈwɪnə/보통

경기나 경쟁에서 이긴 사람·팀·동물, 또는 성공할 만한 것

noun명사

1
승자, 우승자 — 경기, 대회, 선거, 경쟁 등에서 이긴 사람, 팀, 또는 동물A2〔general〕
a person, team, or animal that wins a game, competition, election, race, or prize
- The winner of the race got a gold medal.
  그 경주의 우승자는 금메달을 받았다.
- Our team was the winner of the final game.
  우리 팀이 결승전의 승자였다.
유의어champion, victor
반의어loser
2
성공할 만한 것, 인기 있을 만한 것 — 성공할 가능성이 높거나 많은 사람에게 인기를 얻을 만한 것B1〔general〕
an idea, product, plan, or person that is likely to be successful or popular
- This new app could be a winner with teenagers.
  이 새 앱은 십 대들에게 성공할 수 있을 것이다.
- Her simple plan was a real winner.
  그녀의 간단한 계획은 정말 성공작이었다.
유의어success, hit
반의어failure, flop

뉘앙스 · 쓰임

winner는 단순히 ‘이긴 사람/팀’을 뜻하는 일반어입니다. champion은 보통 대회 전체에서 우승한 사람이나 팀을 더 강하게 나타내며, victor는 winner보다 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다. successful person은 경쟁에서 이긴 상황뿐 아니라 인생이나 사업에서 성공한 사람을 넓게 가리킵니다.

사람뿐 아니라 팀, 말 같은 동물, 복권 번호, 아이디어나 제품에도 쓸 수 있습니다. 문맥에 따라 winner는 ‘우승자’보다 넓게 ‘승자’ 또는 ‘성공할 만한 것’으로 번역하는 것이 자연스럽습니다. informal한 말투에서 “He’s a real winner”는 진심으로 칭찬일 수도 있지만, 말투에 따라 반어적으로 비꼬는 표현이 될 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

champion: 대회나 리그 전체에서 우승한 사람·팀이라는 느낌이 더 강함
victor: winner보다 더 격식 있거나 문어적임
success: 실제로 좋은 결과를 얻은 것이라는 의미가 더 넓음
hit: 대중적으로 크게 인기를 얻은 것에 자주 쓰며 더 informal함

반의어

loser: 경쟁이나 경기에서 진 사람·팀을 뜻함
failure: 성공하지 못한 일이나 물건을 뜻하는 일반어
flop: 공연, 영화, 제품 등이 크게 실패했다는 informal한 말

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

the winner of a race경주의 우승자

verb+noun

announce the winner우승자를 발표하다
choose a winner수상자/우승자를 고르다

noun+noun

a prize winner수상자

adj+noun

a clear winner확실한 승자
a lucky winner행운의 당첨자

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 win에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. win은 고대 영어 winnan에서 왔으며, 원래 ‘싸우다, 노력하다, 얻다’와 관련된 뜻을 가졌습니다.

win(이기다) + -er(~하는 사람·것)

💡 win은 ‘이기다’, -er는 ‘~하는 사람’이므로 winner는 ‘이기는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: 14th century