los·er
B1informal지는 사람; 실패자 또는 무능한 사람을 낮잡아 이르는 말
noun명사
- 1
패자, 패배자 — 경기, 선거, 경쟁 등에서 진 사람이나 팀A2〔general〕
a person, team, or side that loses a game, election, competition, or argument
The losers shook hands with the winners.
패자들은 승자들과 악수를 했다.
In every final, one team must be the loser.
모든 결승전에서는 한 팀이 패자가 될 수밖에 없다.
- 2
루저, 실패자 — 성공하지 못하거나 무능하고 매력 없다고 여겨지는 사람을 낮잡아 이르는 말B1〔general〕
an insulting word for a person thought to be unsuccessful, incompetent, unpopular, or unattractive
Don't call him a loser just because he failed.
그가 실패했다고 해서 그를 실패자라고 부르지 마.
She felt like a loser after losing her job.
그녀는 직장을 잃고 자신이 실패자처럼 느껴졌다.
- 3
손해 보는 쪽, 불리한 쪽 — 어떤 변화나 상황에서 손해를 보거나 불리해지는 사람, 집단, 사물B2〔general〕
a person, group, or thing that is harmed or disadvantaged by a situation or change
Small shops were the losers when the mall opened.
쇼핑몰이 문을 열자 작은 가게들이 손해를 보았다.
If fares rise, regular commuters will be the biggest losers.
요금이 오르면 정기 통근자들이 가장 큰 피해를 볼 것이다.
반의어beneficiary, winner
- 4
손실 종목, 하락 종목 — 가치가 떨어지거나 손실을 낸 주식, 상품, 사업 등B2〔finance〕
a share, product, business, or activity that loses value or produces a loss
The airline was the market's biggest loser today.
그 항공사는 오늘 시장에서 가장 크게 하락한 종목이었다.
That product became a loser after demand fell.
수요가 떨어진 뒤 그 제품은 손실을 내는 상품이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
loser는 단순히 경기에서 진 사람을 말할 때는 비교적 중립적일 수 있지만, 사람의 인생이나 성격을 평가할 때 쓰면 강한 비하 표현이 됩니다. failure는 ‘실패한 사람/일’이라는 의미가 더 넓고 심각하게 들릴 수 있으며, defeated person은 단순히 ‘패배한 사람’이라는 설명적 표현입니다. winner의 반대말로는 loser가 가장 직접적이지만, loser를 사람에게 붙이면 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
영어권에서도 loser를 직접 사람에게 말하면 무례하거나 괴롭힘처럼 들릴 수 있습니다. 한국어의 ‘루저’처럼 외모, 사회적 지위, 성공 여부를 비하하는 맥락에서는 특히 공격적입니다. 스포츠나 선거 결과를 말할 때는 the losing team, the defeated candidate처럼 더 중립적인 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- defeated person
- 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- losing side
- 개인보다 팀이나 편을 가리킬 때 자연스럽습니다.
- failure
- 사람뿐 아니라 실패한 일에도 쓰이며, 더 심각하고 단정적으로 들릴 수 있습니다.
- nobody
- 중요하지 않거나 인정받지 못하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
- deadbeat
- 책임을 다하지 않거나 돈을 벌지 않는 사람을 비난할 때 주로 쓰는 비격식 표현입니다.
- victim
- 피해를 입은 대상이라는 의미가 더 강하며, 사고나 범죄에도 자주 쓰입니다.
- sufferer
- 고통이나 손해를 겪는 사람을 더 직접적으로 나타냅니다.
- loss-maker
- 사업이나 상품이 손실을 낸다는 점을 더 명확히 나타냅니다.
- underperformer
- 기대나 평균보다 성과가 낮다는 뜻으로, 더 완곡하고 전문적으로 들립니다.
반의어
- winner
- 어떤 변화나 경쟁에서 이익을 얻는 사람이나 집단을 뜻할 수 있습니다.
- champion
- 특히 대회나 리그에서 최종 우승한 사람이나 팀을 뜻합니다.
- success
- 성공한 사람을 뜻하는 명사로 쓰일 수 있습니다.
- beneficiary
- 어떤 상황에서 이익이나 혜택을 받는 사람을 뜻합니다.
- gainer
- 주식시장 등에서 가치가 오른 종목을 뜻합니다.
- profitable product
- 이익을 내는 상품이라는 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sore loser패배를 받아들이지 못하는 사람
- a bad loser지고 나서 태도가 나쁜 사람
- a poor loser패배를 잘 인정하지 못하는 사람
- gracious loser패배를 품위 있게 받아들이는 사람
verb+noun
- call someone a loser누군가를 실패자라고 부르다
verb+prep+noun
- feel like a loser실패자처럼 느끼다
determiner+adj+noun
- the biggest loser가장 큰 패자; 가장 큰 손해를 본 사람이나 것
noun+noun
- market loser시장에서 하락한 종목
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 lose에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. lose는 고대 영어 losian에서 왔으며, ‘잃다, 사라지다, 멸망하다’와 관련된 의미를 가졌습니다.
lose(잃다, 지다) + -er(~하는 사람) → loser(지는 사람, 잃는 사람)
💡 lose는 ‘지다/잃다’, -er는 ‘사람’이므로 loser는 ‘지는 사람’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1548