ben·e·fi·ci·ar·y
C1formal유언장·보험·신탁 등에서 돈이나 혜택을 받는 사람
noun명사
- 1
수익자, 수혜자 — 유언장, 보험, 신탁, 연금 등에서 돈이나 재산을 받도록 지정된 사람 또는 단체C1〔legal〕
a person or organization legally named to receive money, property, or benefits from a will, insurance policy, trust, pension, or similar arrangement
She named her daughter as the sole beneficiary of the policy.
그녀는 딸을 그 보험의 유일한 수익자로 지정했다.
The charity was listed as a beneficiary in his will.
그 자선단체는 그의 유언장에 수혜자로 기재되어 있었다.
반의어benefactor
- 2
수혜자, 수익자 — 어떤 상황, 결정, 정책 등으로 이익이나 혜택을 받는 사람, 집단, 기관B2〔general〕
a person, group, or organization that gains an advantage or benefit from something
Small businesses were the main beneficiaries of the tax cut.
소규모 기업들이 그 감세의 주요 수혜자였다.
Students are the real beneficiaries of the new library.
새 도서관의 진정한 수혜자는 학생들이다.
반의어loser, benefactor
뉘앙스 · 쓰임
recipient는 단순히 무언가를 받는 사람이라는 넓은 말이고, beneficiary는 그 결과로 이익이나 혜택을 받는다는 점이 강조됩니다. heir는 법적으로 재산을 상속받는 사람을 뜻할 수 있지만, beneficiary는 보험금·신탁금·기부금 등 상속 외의 혜택에도 널리 쓰입니다. benefactor는 반대로 혜택을 주는 사람입니다.
일상 대화보다는 보험, 유언장, 신탁, 연금, 정부 지원, 자선사업 같은 다소 공식적인 문맥에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘수혜자’, ‘수익자’, ‘보험금 수령인’, ‘신탁 수익자’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recipient
- 혜택뿐 아니라 편지, 상, 물건 등을 받는 사람에게도 쓰이는 넓은 말입니다.
- heir
- 주로 사망한 사람의 재산을 상속받는 사람을 뜻하며, beneficiary보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- gainer
- 어떤 변화로 이득을 본 사람이라는 뜻이지만 beneficiary보다 덜 공식적입니다.
반의어
- benefactor
- 혜택을 받는 사람이 아니라 도움이나 자원을 제공하는 사람입니다.
- loser
- 어떤 상황에서 이득이 아니라 손해를 보는 사람이나 집단을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- name someone as a beneficiary누군가를 수익자/수혜자로 지정하다
adj+noun
- the sole beneficiary유일한 수익자
- the main beneficiary주요 수혜자
noun+prep+noun
- a beneficiary of a will유언장의 수익자
- a beneficiary of an insurance policy보험계약의 보험금 수령인
noun+noun
- trust beneficiary신탁 수익자
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 beneficium ‘선행, 은혜, 이익’에서 나온 말로, 중세 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 원래는 어떤 혜택이나 특권을 받는 사람이라는 의미와 관련이 있습니다.
benefic- ‘이익, 은혜’ + -iary ‘관련된 사람·것을 나타내는 접미사’
💡 benefit ‘혜택’과 연결해, beneficiary는 ‘benefit을 받는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.