re·cip·i·ent
B2formal상·돈·편지·장기 등을 받는 사람이나 기관
noun명사
- 1
수령인, 수취인, 수혜자 — 어떤 물건, 돈, 상, 메시지, 혜택 등을 받는 사람이나 기관B2〔general〕
a person, organization, or group that receives something
She was the recipient of a national science award.
그녀는 전국 과학상의 수상자였다.
Please check the recipient's email address before you send the message.
메시지를 보내기 전에 수신자의 이메일 주소를 확인하세요.
유의어receiver, addressee, beneficiary
- 2
수혜자, 이식 수혜자, 수혈자 — 의학에서 장기, 조직, 혈액 등을 받는 사람B2〔medical〕
a person who receives an organ, tissue, blood, or similar medical material
The kidney recipient recovered well after the transplant.
그 신장 이식 수혜자는 이식 후 잘 회복했다.
Doctors matched the donor's blood type with the recipient's.
의사들은 기증자의 혈액형을 수혜자의 혈액형과 맞춰 보았다.
유의어patient, transplant recipient
반의어donor
adjective형용사
- 1
받는, 수령하는 — 무엇을 받는 입장에 있는; 수령하는C1〔general〕
receiving something, especially aid, goods, or information
The recipient country must report how the aid money is spent.
원조를 받는 국가는 지원금이 어떻게 쓰였는지 보고해야 한다.
Recipient organizations are required to keep detailed records.
수령 기관들은 상세한 기록을 보관해야 한다.
유의어receiving, beneficiary
반의어donor
뉘앙스 · 쓰임
recipient는 단순히 ‘받는 사람’을 뜻하지만, receiver보다 더 격식 있고 문서적인 느낌이 강합니다. receiver는 전화 수화기나 기계 장치의 ‘수신기’도 뜻할 수 있고, addressee는 편지나 소포의 ‘수신인’에 더 한정됩니다. beneficiary는 단순히 받는 사람보다 ‘혜택을 받는 사람’이라는 뉘앙스가 강합니다.
recipient 뒤에는 흔히 of가 와서 a recipient of an award처럼 씁니다. 이메일 프로그램에서는 recipients가 ‘수신자들’을 뜻할 수 있습니다. 의학에서는 organ recipient, transplant recipient처럼 장기나 조직을 이식받는 사람을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- receiver
- 더 일반적이지만 기계 장치의 ‘수신기’도 뜻할 수 있음
- addressee
- 편지, 소포, 이메일 등의 수신인에 더 한정됨
- beneficiary
- 형용사로는 주로 혜택을 받는다는 뜻에 가까움
- patient
- 의료 서비스를 받는 사람이라는 넓은 뜻이며, 반드시 이식받는 사람은 아님
- transplant recipient
- 장기나 조직 이식을 받는 사람을 더 구체적으로 가리킴
- receiving
- 더 직접적이고 일반적인 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the recipient of an award상의 수상자
noun+noun
- an email recipient이메일 수신자
- a grant recipient보조금 수령자
- a transplant recipient이식 수혜자
- an organ recipient장기 이식 수혜자
adj+noun
- a recipient country원조를 받는 국가
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 recipiens에서 왔으며, 이는 ‘받다, 되찾다’를 뜻하는 recipere의 현재분사형입니다. 영어에는 중세 프랑스어와 라틴어의 영향을 받아 들어왔습니다.
re-는 ‘뒤로, 다시’의 의미를 가진 요소이고, -cip-는 ‘잡다, 취하다’와 관련된 라틴어 어근, -ient는 형용사·명사형을 만드는 접미사입니다.
💡 receive와 같은 어원이라고 기억하면 쉽습니다. recipient는 ‘receive하는 사람’, 즉 ‘받는 사람’입니다.
최초 사용 시기: circa 1550