LC·Dict

re·ceiv·er

B2
/rɪˈsiːvər//rɪˈsiːvə/보통

받는 사람, 수신기, 수화기, 또는 법원이 임명한 관리인

noun명사

  1. 1

    수령인, 수취인물건, 돈, 메시지 등을 받는 사람이나 단체B1general

    a person or organization that receives something

    • The receiver must sign for the package.

      수령인은 그 소포를 받고 서명해야 한다.

    • Please write the receiver's address clearly.

      받는 사람의 주소를 분명히 써 주세요.

    유의어recipient, addressee

    반의어sender, giver

  2. 2

    수신기라디오, 텔레비전, 전화, 데이터 등의 신호를 받는 장치; 수신기B2technical

    a device that receives radio, television, telephone, data, or other electronic signals

    • The radio receiver picked up signals from ships at sea.

      그 무선 수신기는 바다의 배들에서 오는 신호를 잡았다.

    • Connect the wireless receiver to the back of the computer.

      무선 수신기를 컴퓨터 뒤쪽에 연결하세요.

  3. 3

    수화기전화기에서 귀와 입에 대고 말하거나 듣는 부분; 수화기B2general

    the part of a telephone that you hold near your ear and mouth

    • She lifted the receiver and dialed the number.

      그녀는 수화기를 들고 번호를 눌렀다.

    • I could hear his voice through the receiver.

      나는 수화기를 통해 그의 목소리를 들을 수 있었다.

    유의어handset

  4. 4

    관재인, 관리인법원 등이 임명하여 파산하거나 재정 문제가 있는 회사·재산을 관리하는 사람; 관재인, 관리인C1legal

    a person appointed by a court or other authority to manage property or a business, especially during financial difficulty

    • The court appointed a receiver to sell the company's assets.

      법원은 회사 자산을 매각할 관재인을 임명했다.

    • Creditors will be paid after the receiver reviews the accounts.

      관재인이 회계를 검토한 뒤 채권자들에게 돈이 지급될 것이다.

  5. 5

    리시버미식축구에서 쿼터백의 패스를 받는 선수; 리시버B2sports

    in American football, a player whose job is to catch passes

    • The receiver caught the ball near the end zone.

      그 리시버는 엔드 존 근처에서 공을 잡았다.

    • Their fastest receiver scored two touchdowns.

      그 팀의 가장 빠른 리시버가 터치다운 두 개를 기록했다.

  6. 6

    장물 취급자, 장물아비장물인 줄 알면서 훔친 물건을 사거나 받아 처리하는 사람; 장물 취급자C1legal

    a person who receives, buys, or sells stolen goods, knowing that they are stolen

    • The thieves sold the watches to a receiver.

      도둑들은 그 시계들을 장물 취급자에게 팔았다.

    • Police suspected he was a receiver of stolen goods.

      경찰은 그가 장물 취급자라고 의심했다.

    유의어fence

  7. 7

    총몸, 기관부총기에서 총열, 방아쇠 장치 등 주요 부품이 연결되는 본체 부분C1technical

    the main metal body of a firearm to which major parts such as the barrel are attached

    • The serial number is stamped on the rifle's receiver.

      일련번호는 그 소총의 리시버 부분에 찍혀 있다.

    • A damaged receiver can make a firearm unsafe to use.

      손상된 리시버는 총기를 사용하기 위험하게 만들 수 있다.

    유의어frame

뉘앙스 · 쓰임

recipient는 주로 편지·이메일·상·기부금 등을 받는 ‘수령인’을 비교적 공식적으로 말할 때 쓰이고, receiver는 사람뿐 아니라 신호를 받는 장치에도 넓게 쓰입니다. transmitter는 신호를 보내는 장치이므로 receiver의 반대 개념입니다. 전화기의 ‘수화기’는 현대 영어에서 handset도 매우 흔하며, receiver는 약간 전통적인 표현으로 느껴질 수 있습니다.

전자·통신 분야에서는 receiver가 ‘수신기’라는 기술적 의미로 자주 쓰입니다. 법률·파산 관련 문맥의 receiver는 한국어로 보통 ‘관리인’, ‘관재인’, ‘파산관재인’ 등 문맥에 맞게 번역합니다. 스포츠에서 receiver는 특히 미식축구에서 패스를 받는 선수, 즉 ‘리시버’를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

recipient
편지, 상, 기부금 등을 받는 사람을 말할 때 더 공식적이고 일반적입니다.
addressee
편지나 소포의 ‘수신인·수취인’을 특히 주소 표기와 관련해 말합니다.
tuner
특정 주파수나 채널을 맞추어 신호를 받는 장치를 말할 때 쓰입니다.
receiving device
기술 설명에서 쓰이는 더 풀어 쓴 표현입니다.
handset
현대 전화기나 무선 전화기의 손에 드는 부분을 말할 때 더 흔합니다.
administrator
회사나 재산을 관리하는 사람이라는 넓은 의미이며, 법적 지위는 관할권에 따라 다릅니다.
liquidator
회사를 청산하고 자산을 처분하는 역할에 더 초점이 있습니다.
wide receiver
미식축구에서 가장 대표적인 리시버 포지션을 구체적으로 가리킵니다.
pass catcher
해설이나 기사에서 쓰이는 설명적이고 약간 비공식적인 표현입니다.
fence
장물을 사고파는 사람을 뜻하는 속어 또는 범죄 은어입니다.
frame
특히 권총의 본체를 가리킬 때 쓰이며, 총기 종류에 따라 용어가 달라집니다.

반의어

sender
물건이나 메시지를 보내는 사람입니다.
giver
무언가를 주는 사람이라는 더 일반적인 표현입니다.
transmitter
신호를 받는 것이 아니라 보내는 장치입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • radio receiver라디오 수신기
  • telephone receiver전화 수화기
  • signal receiver신호 수신기

adj+noun

  • wireless receiver무선 수신기
  • wide receiver와이드 리시버

verb+noun

  • pick up the receiver수화기를 들다

compound adjective+noun

  • court-appointed receiver법원이 임명한 관재인

noun+prep+noun

  • receiver of stolen goods장물 취급자

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]receive에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. receive는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 receivre에서 왔고, 그 뿌리는 라틴어 recipere ‘되받다, 받아들이다’입니다.

receive(받다, 수신하다) + -er(~하는 사람·물건)

💡 receive가 ‘받다’이므로 receiver는 ‘받는 사람’ 또는 ‘받는 장치’라고 기억하면 쉽습니다.