frame

틀, 테두리, 액자 — 사진, 그림, 창문, 안경 등을 둘러싸거나 받치는 틀이나 테두리A2〔general〕

a border or structure around something such as a picture, window, or pair of glasses

• She put the photo in a silver frame.

  그녀는 그 사진을 은색 액자에 넣었다.

• The window frame needs fresh paint.

  그 창틀은 새로 페인트칠을 해야 한다.

뼈대, 골조, 구조 — 건물, 차량, 가구, 기계 등을 지탱하는 기본 뼈대나 구조B1〔general〕

the basic supporting structure of a building, vehicle, piece of furniture, or machine

• The bicycle frame is made of light steel.

  그 자전거 프레임은 가벼운 강철로 만들어졌다.

• Workers raised the wooden frame of the house.

  인부들이 그 집의 나무 골조를 세웠다.

체격, 몸집 — 사람의 몸집이나 체격B2〔general〕

the size and shape of a person's body

• He has a small frame but is very strong.

  그는 체격은 작지만 매우 힘이 세다.

• The jacket was too narrow for her frame.

  그 재킷은 그녀의 체격에는 너무 좁았다.

프레임, 정지 화면 — 영화나 영상에서 이어지는 한 장면의 정지 화면; 사진이나 화면의 한 칸B2〔media〕

one of the separate still images that make up a film or video, or one single image in a sequence

• The camera records sixty frames per second.

  그 카메라는 초당 60프레임을 녹화한다.

• Pause the video on the first frame.

  영상을 첫 번째 프레임에서 멈춰라.

사고의 틀, 관점, 맥락 — 어떤 것을 이해하거나 판단하게 하는 관점, 맥락, 사고의 틀B2〔general〕

a way of thinking about, understanding, or judging something

• We need a clear frame for this debate.

  우리는 이 논의를 위한 명확한 틀이 필요하다.

• The book gives a new frame for understanding migration.

  그 책은 이주를 이해하는 새로운 틀을 제공한다.

액자에 넣다, 틀에 넣다, 둘러싸다 — 사진, 그림 등을 액자나 틀에 넣다; 어떤 것을 테두리처럼 둘러싸다B1〔general〕

to put something in a frame, or to surround something like a frame

• We framed the poster in black wood.

  우리는 그 포스터를 검은 나무 액자에 넣었다.

• Tall trees framed the view of the lake.

  높은 나무들이 호수 풍경을 테두리처럼 둘러쌌다.

구성하다, 표현하다 — 질문, 생각, 말, 규칙 등을 특정한 형태로 만들거나 표현하다B2〔general〕

to form or express a question, idea, statement, rule, or plan in a particular way

• She framed her answer carefully.

  그녀는 자신의 대답을 신중하게 표현했다.

• The committee framed new rules for online sales.

  위원회는 온라인 판매에 대한 새 규칙을 만들었다.

프레임화하다, 제시하다 — 어떤 일이나 문제를 특정한 관점에서 보이도록 제시하다B2〔general〕

to present something in a particular way so that people understand or judge it from that point of view

• The article framed the strike as a safety issue.

  그 기사는 파업을 안전 문제로 제시했다.

• Try to frame the problem as a chance to learn.

  그 문제를 배움의 기회로 바라보도록 제시해 보세요.

죄를 뒤집어씌우다, 모함하다 — 거짓 증거로 무고한 사람에게 죄를 뒤집어씌우다B2〔crime〕

to make an innocent person seem guilty of a crime by using false evidence

• The corrupt officer framed an innocent man.

  그 부패한 경찰관은 무고한 남자에게 죄를 뒤집어씌웠다.

• She said someone had framed her for theft.

  그녀는 누군가가 자신에게 절도죄를 뒤집어씌웠다고 말했다.