sur·round
B1사방에서 둘러싸다; 둘러싸고 있는 것
verb동사
- 1
- 2
포위하다, 에워싸다 — 도망치거나 빠져나가지 못하게 사방에서 포위하다B2〔general〕
to move into positions all around a person or place, especially to prevent escape
Police surrounded the building after the alarm went off.
경보가 울린 뒤 경찰이 그 건물을 포위했다.
The army surrounded the town before dawn.
군대는 새벽 전에 그 마을을 포위했다.
- 3
주변에 두다, 둘러싸이다 — 특정한 사람이나 물건들이 자기 주변에 있게 하다; 그런 것들에 둘러싸여 있다B2〔general〕
to have particular people or things around you or around someone or something
She surrounds herself with positive people.
그녀는 긍정적인 사람들을 곁에 둔다.
The singer was surrounded by fans.
그 가수는 팬들에게 둘러싸여 있었다.
유의어keep around, associate with
반의어avoid
- 4
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
서라운드의, 입체 음향의 — 음향이 청취자를 사방에서 감싸도록 설계된B2〔audio〕
designed to produce sound that seems to come from all around the listener
The film sounds great on a surround system.
그 영화는 서라운드 시스템에서 소리가 훌륭하다.
They bought surround speakers for the living room.
그들은 거실용 서라운드 스피커를 샀다.
유의어multichannel
뉘앙스 · 쓰임
surround는 ‘사방에서 둘러싸다’라는 느낌이 강해 단순히 옆이나 근처에 있다는 around보다 더 완전히 에워싼다는 뉘앙스입니다. encircle은 원형으로 둘러싸는 동작이나 배열을 더 강조하고, enclose는 안에 넣어 막거나 경계 안에 포함한다는 느낌이 더 강합니다.
동사 surround는 보통 타동사로 쓰므로 surround something처럼 바로 목적어를 씁니다. ‘~에 둘러싸여 있다’는 be surrounded by가 가장 흔하며, 사람이나 사물이 주변에 있을 때 by를 많이 씁니다. surround around처럼 around를 덧붙이는 표현은 표준적이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- encircle
- 사방을 둘러 막는다는 뜻으로, 군사적 상황에도 쓰임
- enclose
- 경계 안에 넣어 막거나 포함한다는 느낌이 더 강함
- besiege
- 도시나 건물을 장기간 포위하여 공격하거나 압박한다는 뜻이 더 강함
- keep around
- 비격식적으로 주변에 두거나 가까이하게 한다는 뜻
- associate with
- 사람들과 어울리거나 관계를 맺는다는 뜻이 더 강함
- envelop
- 분위기나 감정이 감싸듯 덮는다는 문어적 느낌이 더 강함
- involve
- 관련되거나 포함된다는 일반적인 뜻
- frame
- 문, 창문, 그림 등을 둘러싼 틀이라는 더 일반적인 말
- border
- 가장자리나 경계 부분을 가리키는 더 넓은 표현
- multichannel
- 여러 음향 채널을 사용한다는 기술적 의미가 더 강함
반의어
- expose
- 덮거나 둘러싸지 않고 드러나게 한다는 뜻
- release
- 붙잡거나 막고 있던 상태에서 풀어 준다는 뜻
- avoid
- 가까이하지 않고 피한다는 뜻
- clarify
- 의문이나 혼란을 분명하게 한다는 뜻
- mono
- 하나의 음향 채널만 사용하는 것을 뜻함
- stereo
- 보통 두 채널을 사용하는 음향을 뜻하며, 사방 음향은 아님
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- be surrounded by mountains산으로 둘러싸여 있다
verb+noun
- surround the house집을 둘러싸다
verb+pronoun+prep+noun
- surround yourself with friends친구들을 곁에 두다
noun+verb+noun
- police surround a building경찰이 건물을 포위하다
- mystery surrounds something무엇을 둘러싸고 의문이 있다
noun+noun
- a fireplace surround벽난로 테두리
adj+noun
- surround sound서라운드 음향
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]중세 영어가 고프랑스어·앵글로프랑스어 계통의 단어를 거쳐, 라틴어 superundare ‘넘쳐 흐르다’에서 온 말입니다. 원래는 물이 넘친다는 뜻과 관련이 있었고, 이후 ‘둘러싸다’라는 현대적 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 surround를 하나의 단어로 익히는 것이 좋습니다. 역사적으로는 라틴어 super- ‘위로, 넘어서’와 undare ‘물결치다, 흐르다’와 관련됩니다.
💡 주변을 뜻하는 round와 철자가 비슷하므로 ‘무언가의 around를 완전히 감싼다’고 연상하면 쉽습니다. 다만 실제 어원은 round에서 직접 온 것이 아닙니다.