en·close
B1둘러싸다; 편지나 소포 등에 넣어 보내다
verb동사
- 1
- 2
동봉하다, 넣다 — 편지, 소포, 용기 등에 무엇을 넣다; 무엇을 함께 넣어 보내다B1〔general〕
to put something inside an envelope, package, or container, especially to send it with something else
Please enclose a copy of your passport with the form.
신청서와 함께 여권 사본을 동봉해 주십시오.
She enclosed a photo in her letter.
그녀는 편지에 사진 한 장을 넣었다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
surround는 단순히 ‘둘러싸다’라는 넓은 뜻이고, enclose는 경계 안에 넣어 분리하거나 보호하는 느낌이 더 강합니다. include는 일반적으로 ‘포함하다’라는 뜻이지만, enclose는 특히 편지나 소포에 실제로 넣거나 첨부해 보낼 때 쓰입니다. email에서는 enclose보다 attach가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
비즈니스 편지에서 “Please find enclosed...”는 ‘동봉한 …을 확인해 주십시오’라는 격식 있는 표현입니다. 이메일에서는 “Please find attached...”가 더 일반적입니다. ‘포함하다’라는 뜻으로 아무 문맥에나 enclose를 쓰지는 않으며, 보통 물리적으로 안에 넣거나 문서와 함께 보내는 상황에 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surround
- 가장 일반적인 ‘둘러싸다’라는 뜻으로, 경계 안에 가둔다는 느낌은 덜할 수 있다.
- fence in
- 울타리로 둘러싸거나 제한한다는 의미가 더 구체적이다.
- include
- 함께 넣거나 포함한다는 넓은 뜻이며, 물리적으로 봉투에 넣는 느낌은 약하다.
- insert
- 무엇을 안으로 끼워 넣는 행위 자체에 초점이 있다.
- attach
- 이메일이나 파일을 ‘첨부하다’라는 의미로 더 자주 쓰인다.
- bracket
- 특히 괄호로 묶는다는 뜻으로 더 구체적이다.
- put in
- 일상적인 표현이지만, 어떤 표시 안에 넣는다는 정확한 느낌은 문맥에 따라 달라진다.
반의어
- open
- 닫히거나 둘러싸인 상태를 열어 놓는다는 뜻이다.
- expose
- 가려지거나 보호된 것을 드러내 놓는다는 뜻이다.
- omit
- 넣거나 포함하지 않고 빠뜨린다는 뜻이다.
- remove
- 괄호나 따옴표 안에서 빼거나 표시 자체를 없앤다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- enclose a copy사본을 동봉하다
- enclose a photograph사진을 동봉하다
- enclose a check수표를 동봉하다
verb+prep+noun
- enclosed by a wall담으로 둘러싸인
- enclosed in brackets괄호 안에 넣어진
fixed expression
- Please find enclosed동봉한 것을 확인해 주십시오
adj+noun
- an enclosed space밀폐된 공간
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에서 고대 프랑스어 enclore 또는 enclos의 영향을 받아 들어온 말로, 궁극적으로는 라틴어 includere ‘안에 닫아 넣다’와 관련된다.
en- ‘안에, ~하게 하다’ + close ‘닫다’
💡 close가 ‘닫다’이므로 enclose는 ‘안에 넣고 닫다’, 즉 ‘둘러싸다/동봉하다’로 기억하면 쉽다.