LC·Dict

Put in

구동사B1
/pʊt ɪn/자주 쓰임

안에 넣다, 설치하다, 시간·노력을 들이다, 신청·제출하다

phrasal verb구동사

  1. 1

    넣다, 놓다무엇을 어떤 것 안에 넣거나 제자리에 놓다A2

    to place something inside something, or to put it into the correct position

    • Put the card in and enter your PIN.

      카드를 넣고 비밀번호를 입력하세요.

    • She put in the last piece of the puzzle.

      그녀는 퍼즐의 마지막 조각을 끼워 넣었다.

    유의어insert, place in

    반의어take out, remove

  2. 2

    설치하다장비, 기계, 시스템 등을 설치하다B1

    to install equipment, a machine, or a system

    • We’re putting in a new kitchen next month.

      우리는 다음 달에 새 주방을 설치할 예정이다.

    • They put security cameras in throughout the building.

      그들은 건물 곳곳에 보안 카메라를 설치했다.

    유의어install, fit

    반의어take out, uninstall

  3. 3

    들이다, 투입하다시간, 노력, 돈 등을 어떤 일에 들이다B1

    to spend or devote time, effort, work, or money on something

    • She put in a lot of work to finish the project on time.

      그녀는 프로젝트를 제시간에 끝내기 위해 많은 노력을 들였다.

    • He puts in ten hours a day at the office.

      그는 사무실에서 하루에 열 시간을 일한다.

    유의어devote, invest

    반의어spare, neglect

  4. 4

    제출하다, 신청하다요청, 신청서, 청구, 입찰 등을 공식적으로 제출하다B2

    to make or submit a request, application, claim, bid, or similar formal document

    • I’ve put in a request for a day off.

      나는 하루 휴가를 신청했다.

    • The company put in a bid for the construction project.

      그 회사는 그 건설 프로젝트에 입찰서를 제출했다.

    유의어submit, file, lodge

    반의어withdraw, cancel

  5. 5

    덧붙이다, 끼어들다대화 중에 말이나 의견을 덧붙이다B2

    to add a remark, opinion, or word in a conversation or discussion

    • Could I put in a word before you make a decision?

      결정하시기 전에 제가 한마디 해도 될까요?

    • She put in that the plan would be too expensive.

      그녀는 그 계획이 비용이 너무 많이 들 것이라고 덧붙였다.

  6. 6

    입항하다, 기항하다배가 항구에 들어오거나 잠시 정박하다C1

    if a ship puts in, it enters or stops at a port

    • The ship put in at Malta to take on supplies.

      그 배는 보급품을 싣기 위해 몰타 항구에 들어왔다.

    • We had to put in at the nearest port because of the storm.

      폭풍 때문에 우리는 가장 가까운 항구에 정박해야 했다.

    유의어dock, call at

    반의어put out, depart

뉘앙스 · 쓰임

insert는 ‘삽입하다’라는 비교적 격식 있는 단어이고, put in은 일상적인 말입니다. install은 전문적으로 장비나 시스템을 ‘설치하다’라는 뜻이 강하며, put in은 가정·일상 맥락에서 더 자연스럽습니다. submit이나 file은 공식 문서 제출에 초점이 있고, put in은 request, application, claim, bid 등과 함께 덜 딱딱하게 ‘내다/신청하다’라는 느낌을 줍니다.

타동사로 쓰일 때는 put something in 또는 put in something 둘 다 가능하지만, 목적어가 it, them 같은 대명사이면 반드시 put it in처럼 put과 in 사이에 둡니다. put in time/effort/work/hours는 ‘시간이나 노력을 들이다’라는 고정된 표현으로 자주 쓰입니다. put in a request/application/claim/bid는 직장, 행정, 계약 상황에서 ‘요청·신청·청구·입찰을 제출하다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

insert
더 격식 있고 ‘삽입하다’라는 기술적 느낌이 강함
place in
단순히 안에 놓는다는 뜻으로, put in보다 약간 설명적임
install
더 표준적이고 전문적인 설치를 가리킬 때 흔함
fit
특히 영국 영어에서 장비를 알맞게 설치한다는 뜻으로 자주 쓰임
devote
시간·노력 등을 목적에 바친다는 더 격식 있는 표현
invest
시간·돈·노력을 들여 나중의 성과를 기대한다는 느낌이 있음
submit
공식적으로 문서나 신청서를 제출한다는 더 격식 있는 표현
file
청구, 소송, 신고 등을 공식 절차에 따라 접수할 때 자주 씀
lodge
특히 불만, 이의, 신청 등을 공식적으로 제기할 때 쓰는 격식 있는 표현
add
말이나 정보를 덧붙인다는 가장 일반적인 표현
interject
대화 중간에 끼어들어 말한다는 느낌이 더 강하고 격식 있음
chip in
비격식적으로 대화에 끼어들어 한마디 보태는 느낌
dock
배가 부두에 접안한다는 더 구체적인 표현
call at
배나 기차 등이 일정 중 어떤 장소에 들른다는 표현

반의어

take out
설치된 것을 떼어 내거나 제거한다는 반대 의미
remove
더 일반적이고 약간 격식 있는 ‘제거하다’
uninstall
특히 소프트웨어나 시스템을 제거할 때 씀
spare
시간·노력 등을 많이 들이지 않고 아끼거나 절약한다는 의미
neglect
필요한 관심이나 노력을 기울이지 않는다는 의미
withdraw
이미 낸 신청, 제안, 청구 등을 철회한다는 의미
cancel
신청이나 요청을 취소한다는 더 일반적인 표현
keep quiet
말하지 않고 조용히 있다는 반대 의미
withhold
말이나 정보를 일부러 내놓지 않는다는 격식 있는 표현
put out
배가 항구를 떠난다는 항해 관련 반대 표현
depart
어떤 장소를 떠난다는 일반적이고 격식 있는 표현

put in’(이)가 들어간 숙어 · 구동사