LC·Dict

dock

B1
/dɑːk//dɒk/가끔 쓰임

선착장, 부두; 배를 대다; 급여·점수를 깎다

noun명사

  1. 1

    선착장, 부두배나 보트가 정박하거나 사람이 타고 내리는 선착장, 부두B1general

    a structure or place at the edge of water where boats can stop and be tied

    • We sat on the dock and watched the boats.

      우리는 선착장에 앉아 배들을 구경했다.

    • The ferry left from the wooden dock.

      그 여객선은 나무 선착장에서 출발했다.

    유의어pier, jetty

  2. 2

    도크, 선거항구 안에서 배를 정박시키거나 하역·수리하는 물이 있는 구역B2transport

    an enclosed area of water in a port where ships are loaded, unloaded, or repaired

    • The ship waited in the dock for repairs.

      그 배는 수리를 위해 독 안에서 기다렸다.

    • Cargo was unloaded in the dock before sunrise.

      해 뜨기 전에 화물이 독에서 내려졌다.

    유의어basin, harbor

  3. 3

    하역대, 하역장트럭에 물건을 싣고 내리기 위해 창고나 건물 옆에 만든 하역대B2business

    a raised area at a building where goods are loaded onto or unloaded from trucks

    • The truck backed up to the loading dock.

      트럭이 하역대 쪽으로 후진했다.

    • Workers moved boxes from the dock into the store.

      직원들이 하역대에서 상자들을 가게 안으로 옮겼다.

  4. 4

    피고석형사 법정에서 피고인이 서거나 앉는 피고석C1legal

    the place in a criminal court where the accused person stands or sits

    • The defendant stood in the dock during the verdict.

      피고인은 평결이 내려지는 동안 피고석에 서 있었다.

    • Reporters watched as the accused entered the dock.

      기자들은 피고인이 피고석으로 들어가는 것을 지켜보았다.

  5. 5

    독, 도크컴퓨터 화면에서 자주 쓰는 앱 아이콘을 모아 둔 막대B2computing

    a bar on a computer screen that contains icons for frequently used applications

    • I keep my email app in the dock.

      나는 이메일 앱을 독에 넣어 둔다.

    • Drag the icon to the dock for quick access.

      빠르게 열 수 있도록 아이콘을 독으로 끌어다 놓으세요.

    유의어taskbar, launcher

  6. 6

    소리쟁이넓은 잎이 나는 잡초의 일종; 소리쟁이류 식물C2botany

    a wild plant with broad leaves, belonging to the genus Rumex

    • Nettles and dock grew along the path.

      길가에는 쐐기풀과 소리쟁이가 자라고 있었다.

    • She rubbed a dock leaf on the sting.

      그녀는 쏘인 곳에 소리쟁이 잎을 문질렀다.

    유의어Rumex

verb동사

  1. 1

    정박하다, 접안하다배가 부두에 닿다; 배를 부두에 대다B1transport

    if a ship or boat docks, or someone docks it, it arrives at and is tied to a dock

    • The cruise ship docked at noon.

      그 크루즈선은 정오에 부두에 정박했다.

    • He docked the boat beside the restaurant.

      그는 식당 옆에 보트를 댔다.

    유의어moor, berth

    반의어undock, set sail

  2. 2

    깎다, 공제하다벌로 급여, 점수, 금액 등을 깎다B2general

    to reduce someone's pay, points, or other amount, especially as a penalty

    • The manager docked my pay for being late.

      매니저는 지각했다는 이유로 내 급여를 깎았다.

    • The referee docked the team two points.

      심판은 그 팀에서 2점을 감점했다.

    유의어deduct, subtract

    반의어add, award

  3. 3

    단미하다, 짧게 자르다동물의 꼬리나 귀 등을 짧게 자르다C1veterinary

    to cut an animal's tail, ears, or similar part short

    • Some breeders used to dock puppies' tails.

      일부 사육자들은 예전에 강아지 꼬리를 짧게 잘랐다.

    • The law bans docking dogs' tails in many places.

      많은 지역의 법은 개 꼬리 자르기를 금지한다.

    유의어crop, trim

  4. 4

    도킹하다, 연결하다노트북·태블릿 등을 도킹 스테이션이나 다른 장치에 연결하다B2computing

    to connect a laptop, tablet, or similar device to a docking station or another device

    • Dock your laptop to use the large monitor.

      큰 모니터를 쓰려면 노트북을 도킹하세요.

    • The tablet docks with a keyboard.

      그 태블릿은 키보드에 도킹된다.

    유의어connect, attach

    반의어undock, disconnect

뉘앙스 · 쓰임

dock은 배가 실제로 대는 시설이나 구역을 가리키며, port는 더 큰 항구 전체를 뜻하는 경우가 많습니다. pier는 물 위로 뻗은 구조물에 초점이 있고, wharf는 화물 하역용 부두라는 느낌이 강합니다. 미국 영어에서는 작은 보트가 대는 나무 선착장도 흔히 dock이라고 합니다.

영국 영어에서 in the dock은 ‘피고석에 있는’이라는 법률 표현으로 자주 쓰입니다. dock someone's pay처럼 쓰면 지각이나 위반에 대한 벌로 급여를 깎는다는 뜻입니다. 컴퓨터에서는 노트북을 도킹 스테이션에 연결하거나 화면의 아이콘 막대를 가리킬 때도 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

pier
물 위로 뻗은 구조물이라는 느낌이 더 강함
jetty
작은 선착장이나 방파제식 구조물에 자주 씀
basin
항구 안의 물이 고인 구역을 더 기술적으로 말함
harbor
배가 머무는 더 넓은 항구나 피난처를 뜻함
loading bay
영국 영어에서 더 흔하며 하역 공간 전체를 가리킬 수 있음
loading platform
물건을 싣고 내리는 받침 구조를 설명적으로 말함
prisoner's box
특히 미국 법정의 피고석을 가리키는 표현
taskbar
윈도우 등에서 실행 중인 앱과 바로가기를 보여 주는 막대
launcher
앱을 실행하는 도구나 영역을 더 넓게 가리킴
Rumex
식물학에서 쓰는 속명으로 더 전문적임
moor
밧줄이나 닻으로 배를 고정한다는 점을 강조함
berth
배가 정해진 정박 위치에 들어가는 느낌이 강함
deduct
돈이나 점수를 빼는 것을 더 중립적·공식적으로 말함
subtract
수학적으로 빼다는 뜻이 강함
crop
동물의 귀를 짧게 자를 때 특히 자주 쓰임
trim
가볍게 다듬는다는 뜻이라 덜 강한 표현
connect
장치를 연결한다는 가장 일반적인 표현
attach
물리적으로 붙이거나 결합한다는 느낌이 강함

반의어

undock
도킹된 장치나 창을 분리한다는 뜻
set sail
항해를 시작해 떠난다는 뜻
add
수나 양을 더한다는 일반적인 뜻
award
점수나 상 등을 주는 공식적인 느낌
disconnect
연결을 끊는다는 일반적인 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • fishing dock낚시용 선착장
  • loading dock하역대
  • dock workers부두 노동자들
  • docking station도킹 스테이션

adj+noun

  • wooden dock나무 선착장
  • dry dock건식 독, 배를 수리하려고 물을 빼는 시설

verb+noun

  • dock a ship배를 부두에 대다
  • dock someone's pay누군가의 급여를 깎다
  • dock points점수를 감점하다
  • dock a laptop노트북을 도킹하다

verb+prep+noun

  • dock at a port항구에 정박하다

prep+noun

  • in the dock피고석에, 재판을 받는 입장에

어원 · 암기 팁

[Middle Dutch; Old English]선박 관련 dock은 중세 네덜란드어 또는 저지 독일어의 docke에서 온 것으로 여겨집니다. 식물 이름 dock은 고대 영어 docce에서 온 별개의 어원입니다. 급여나 점수를 깎는 동사 의미의 어원은 확실하지 않습니다.

단일 형태소 dock으로 이루어진 단어입니다.

💡 배가 ‘독(dock)’에 딱 붙어 정박한다고 떠올리면 선착장 의미를 기억하기 쉽습니다. dock pay는 월급에서 일부를 ‘떼어 독하게 깎는다’고 연상할 수 있습니다.

dock’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • in the dock숙어재판을 받거나 비난·심판의 대상이 되어 있는