dock
B1선착장, 부두; 배를 대다; 급여·점수를 깎다
noun명사
- 1
- 2
- 3
하역대, 하역장 — 트럭에 물건을 싣고 내리기 위해 창고나 건물 옆에 만든 하역대B2〔business〕
a raised area at a building where goods are loaded onto or unloaded from trucks
The truck backed up to the loading dock.
트럭이 하역대 쪽으로 후진했다.
Workers moved boxes from the dock into the store.
직원들이 하역대에서 상자들을 가게 안으로 옮겼다.
- 4
피고석 — 형사 법정에서 피고인이 서거나 앉는 피고석C1〔legal〕
the place in a criminal court where the accused person stands or sits
The defendant stood in the dock during the verdict.
피고인은 평결이 내려지는 동안 피고석에 서 있었다.
Reporters watched as the accused entered the dock.
기자들은 피고인이 피고석으로 들어가는 것을 지켜보았다.
- 5
- 6
소리쟁이 — 넓은 잎이 나는 잡초의 일종; 소리쟁이류 식물C2〔botany〕
a wild plant with broad leaves, belonging to the genus Rumex
Nettles and dock grew along the path.
길가에는 쐐기풀과 소리쟁이가 자라고 있었다.
She rubbed a dock leaf on the sting.
그녀는 쏘인 곳에 소리쟁이 잎을 문질렀다.
유의어Rumex
verb동사
- 1
- 2
- 3
- 4
도킹하다, 연결하다 — 노트북·태블릿 등을 도킹 스테이션이나 다른 장치에 연결하다B2〔computing〕
to connect a laptop, tablet, or similar device to a docking station or another device
Dock your laptop to use the large monitor.
큰 모니터를 쓰려면 노트북을 도킹하세요.
The tablet docks with a keyboard.
그 태블릿은 키보드에 도킹된다.
반의어undock, disconnect
뉘앙스 · 쓰임
dock은 배가 실제로 대는 시설이나 구역을 가리키며, port는 더 큰 항구 전체를 뜻하는 경우가 많습니다. pier는 물 위로 뻗은 구조물에 초점이 있고, wharf는 화물 하역용 부두라는 느낌이 강합니다. 미국 영어에서는 작은 보트가 대는 나무 선착장도 흔히 dock이라고 합니다.
영국 영어에서 in the dock은 ‘피고석에 있는’이라는 법률 표현으로 자주 쓰입니다. dock someone's pay처럼 쓰면 지각이나 위반에 대한 벌로 급여를 깎는다는 뜻입니다. 컴퓨터에서는 노트북을 도킹 스테이션에 연결하거나 화면의 아이콘 막대를 가리킬 때도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pier
- 물 위로 뻗은 구조물이라는 느낌이 더 강함
- jetty
- 작은 선착장이나 방파제식 구조물에 자주 씀
- basin
- 항구 안의 물이 고인 구역을 더 기술적으로 말함
- harbor
- 배가 머무는 더 넓은 항구나 피난처를 뜻함
- loading bay
- 영국 영어에서 더 흔하며 하역 공간 전체를 가리킬 수 있음
- loading platform
- 물건을 싣고 내리는 받침 구조를 설명적으로 말함
- prisoner's box
- 특히 미국 법정의 피고석을 가리키는 표현
- taskbar
- 윈도우 등에서 실행 중인 앱과 바로가기를 보여 주는 막대
- launcher
- 앱을 실행하는 도구나 영역을 더 넓게 가리킴
- Rumex
- 식물학에서 쓰는 속명으로 더 전문적임
- moor
- 밧줄이나 닻으로 배를 고정한다는 점을 강조함
- berth
- 배가 정해진 정박 위치에 들어가는 느낌이 강함
- deduct
- 돈이나 점수를 빼는 것을 더 중립적·공식적으로 말함
- subtract
- 수학적으로 빼다는 뜻이 강함
- crop
- 동물의 귀를 짧게 자를 때 특히 자주 쓰임
- trim
- 가볍게 다듬는다는 뜻이라 덜 강한 표현
- connect
- 장치를 연결한다는 가장 일반적인 표현
- attach
- 물리적으로 붙이거나 결합한다는 느낌이 강함
반의어
- undock
- 도킹된 장치나 창을 분리한다는 뜻
- set sail
- 항해를 시작해 떠난다는 뜻
- add
- 수나 양을 더한다는 일반적인 뜻
- award
- 점수나 상 등을 주는 공식적인 느낌
- disconnect
- 연결을 끊는다는 일반적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fishing dock낚시용 선착장
- loading dock하역대
- dock workers부두 노동자들
- docking station도킹 스테이션
adj+noun
- wooden dock나무 선착장
- dry dock건식 독, 배를 수리하려고 물을 빼는 시설
verb+noun
- dock a ship배를 부두에 대다
- dock someone's pay누군가의 급여를 깎다
- dock points점수를 감점하다
- dock a laptop노트북을 도킹하다
verb+prep+noun
- dock at a port항구에 정박하다
prep+noun
- in the dock피고석에, 재판을 받는 입장에
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch; Old English]선박 관련 dock은 중세 네덜란드어 또는 저지 독일어의 docke에서 온 것으로 여겨집니다. 식물 이름 dock은 고대 영어 docce에서 온 별개의 어원입니다. 급여나 점수를 깎는 동사 의미의 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소 dock으로 이루어진 단어입니다.
💡 배가 ‘독(dock)’에 딱 붙어 정박한다고 떠올리면 선착장 의미를 기억하기 쉽습니다. dock pay는 월급에서 일부를 ‘떼어 독하게 깎는다’고 연상할 수 있습니다.