task·bar
B1technical/ˈtæskˌbɑːr//ˈtɑːskˌbɑː/드물게 쓰임
컴퓨터 화면의 작업 표시줄
noun명사
- 1
작업 표시줄 — 컴퓨터 화면에서 프로그램을 실행하거나 전환하고 시스템 정보를 볼 수 있게 해 주는 막대 모양의 영역B1〔computing〕
a bar on a computer desktop that shows open or pinned programs and gives access to system functions
Click the icon on the taskbar to open the app.
앱을 열려면 작업 표시줄의 아이콘을 클릭하세요.
The clock is on the right side of the taskbar.
시계는 작업 표시줄의 오른쪽에 있습니다.
유의어bar
뉘앙스 · 쓰임
taskbar는 Windows의 ‘작업 표시줄’을 가리키는 말로 가장 자연스럽습니다. toolbar는 특정 프로그램 안의 ‘도구 모음’이고, menu bar는 메뉴가 있는 ‘메뉴 막대’입니다. macOS의 비슷한 기능은 보통 Dock이라고 부릅니다.
컴퓨터 사용법이나 설정 설명에서 자주 쓰이는 기술 용어입니다. 한국어 Windows에서는 공식적으로 ‘작업 표시줄’이라고 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bar
- 더 일반적인 말로, 컴퓨터 화면의 작업 표시줄만을 정확히 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Windows taskbarWindows 작업 표시줄
- taskbar icon작업 표시줄 아이콘
- taskbar settings작업 표시줄 설정
verb+noun+prep+noun
- pin an app to the taskbar앱을 작업 표시줄에 고정하다
verb+noun
- hide the taskbar작업 표시줄을 숨기다
어원 · 암기 팁
[English]영어 task ‘작업’과 bar ‘막대, 길쭉한 영역’이 결합한 복합어입니다.
task(작업) + bar(막대)
💡 컴퓨터에서 ‘task’를 관리하는 ‘bar’라고 기억하면 쉽습니다.