sub·tract

/səbˈtrækt/가끔 쓰임

수를 빼거나 전체에서 어떤 양을 공제하다

verb동사

1
빼다 — 한 수에서 다른 수를 빼다B1〔mathematics〕
to take one number away from another number
- Subtract 4 from 10, and you get 6.
  10에서 4를 빼면 6이 됩니다.
- Can you subtract these two numbers in your head?
  이 두 숫자를 암산으로 뺄 수 있니?
유의어take away, minus
반의어add
2
공제하다, 차감하다 — 전체 금액이나 양에서 일부를 빼거나 공제하다B2〔general〕
to remove an amount from a total, especially in a calculation
- Subtract the service fee from the final payment.
  최종 지급액에서 서비스 수수료를 공제하세요.
- The app subtracts used data from your monthly limit.
  그 앱은 사용한 데이터를 월간 한도에서 차감합니다.
유의어deduct, remove
반의어include, add

뉘앙스 · 쓰임

minus는 기호나 구어적 표현으로 ‘빼기’를 말할 때 자주 쓰이고, subtract는 더 정확하고 학습·수학적 느낌이 강합니다. deduct는 주로 세금, 비용, 급여 등에서 ‘공제하다’라는 행정적·재정적 맥락에 많이 쓰입니다. reduce는 단순히 ‘줄이다’라는 넓은 의미로, 반드시 계산해서 빼는 것은 아닙니다.

subtract는 방향이 중요합니다. subtract 3 from 10은 ‘10에서 3을 빼다’라는 뜻이지 ‘3에서 10을 빼다’가 아닙니다. 일상 대화에서는 What is ten minus three?처럼 minus를 더 자주 쓰지만, 공식적인 설명이나 수학 수업에서는 subtract가 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

take away: 특히 어린이 교육이나 쉬운 말에서 쓰이는 표현입니다.
minus: 동사보다는 전치사나 수학 기호처럼 구어적으로 많이 쓰입니다.
deduct: 세금, 비용, 급여 등에서 공식적으로 공제할 때 더 자주 씁니다.
remove: 계산보다는 물리적·일반적으로 없애는 의미가 더 넓습니다.

반의어

add: 전체에 더한다는 반대 의미입니다.
include: 전체 안에 포함한다는 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

subtract a number수를 빼다
subtract the cost비용을 공제하다
subtract the amount그 금액을 차감하다

verb+noun+prep+noun

subtract A from BB에서 A를 빼다

verb+adv

subtract mentally암산으로 빼다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 subtrahere는 ‘아래에서 끌어내다, 빼앗다’라는 뜻이었고, 그 과거분사형 subtractus에서 영어 subtract가 발전했습니다.

sub-는 ‘아래, 밑’을 뜻하고, tract는 라틴어 trahere ‘끌다’와 관련됩니다. 따라서 원래 이미지는 ‘아래로 끌어내어 빼내다’입니다.

💡 subway가 ‘아래’로 가는 길이라는 점을 떠올리고, subtract를 ‘전체에서 아래로 끌어내어 빼는 것’으로 기억하면 좋습니다.