de·duct
B2총액에서 금액이나 수량을 빼다, 공제하다
verb동사
- 1
빼다, 공제하다 — 총액에서 금액, 수량, 점수 등을 빼다; 공제하다B2〔general〕
to take away an amount, number, or part from a total
The company deducts tax from your salary each month.
그 회사는 매달 당신의 급여에서 세금을 공제한다.
Ten points will be deducted for each late assignment.
늦게 낸 과제마다 10점이 감점될 것이다.
- 2
추론하다, 연역하다 — 정보나 증거를 바탕으로 결론을 이끌어 내다; 추론하다C1〔general〕
to reach a conclusion from information or evidence; to deduce
From the accounts, she deducted that the business was losing money.
그녀는 회계 자료를 보고 그 사업이 손실을 내고 있다고 추론했다.
He deducted the answer from the pattern in the numbers.
그는 숫자의 패턴에서 답을 추론했다.
뉘앙스 · 쓰임
subtract는 가장 일반적인 ‘빼다’이고, deduct는 보통 공식적인 계산에서 총액에서 일정 금액이나 점수 등을 ‘공제하다’라는 느낌이 강합니다. take off는 더 일상적이고 구어적인 표현이며, remove는 물리적으로 없애거나 제외한다는 뜻이 더 넓습니다.
deduct는 보통 deduct A from B 구조로 쓰여 ‘B에서 A를 빼다’라는 뜻을 나타냅니다. 세금이나 보험료가 급여에서 빠질 때는 수동태로 be deducted from도 매우 흔합니다. 추론의 의미로 쓰이는 경우도 있으나 현대 영어에서는 deduce가 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- subtract
- 가장 일반적인 ‘빼다’로, 수학적 계산에 폭넓게 쓰인다.
- take off
- 더 일상적이고 구어적인 표현으로, 가격이나 점수 등을 빼는 데 쓴다.
- withhold
- 급여 등에서 세금이나 금액을 지급하지 않고 떼어 두는 의미가 강하다.
- deduce
- 현대 영어에서 이 의미로 훨씬 더 일반적이고 자연스럽다.
- infer
- 말이나 증거에서 직접 말하지 않은 내용을 알아낸다는 뉘앙스가 있다.
- conclude
- 생각이나 분석 끝에 결론에 이른다는 뜻이 더 넓다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- deduct tax세금을 공제하다
- deduct expenses비용을 공제하다
- deduct points점수를 감점하다
verb+noun+prep+noun
- deduct an amount from a total총액에서 일정 금액을 빼다
passive+prep+noun
- be deducted from your salary급여에서 공제되다
adj+noun
- tax-deductible expense세금 공제가 가능한 비용
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 deducere에서 온 말로, de-는 ‘아래로, 떨어져’라는 뜻이고 ducere는 ‘이끌다’라는 뜻이다. 원래 ‘끌어내리다, 떼어 내다’라는 의미에서 ‘총액에서 빼다’라는 뜻으로 발전했다.
de- ‘떨어져, 아래로’ + duct ‘이끌다’ 계열의 어근
💡 deduct의 duct를 ‘이끌다’로 생각하면, 총액에서 어떤 금액을 ‘끌어내어 빼는’ 이미지를 떠올릴 수 있다.
최초 사용 시기: circa 15th century