LC·Dict

con·clude

B2
/kənˈkluːd/가끔 쓰임

끝내다, 끝나다, 결론을 내리다

verb동사

  1. 1

    끝내다, 마치다, 끝나다무엇을 끝내다; 또는 무엇이 끝나다B2general

    to finish something, or to come to an end

    • The conference concluded with a short speech.

      그 회의는 짧은 연설로 마무리되었다.

    • We concluded the meeting at noon.

      우리는 정오에 회의를 끝냈다.

    유의어finish, end, close

    반의어begin, start

  2. 2

    결론짓다, 판단하다증거나 사실을 고려한 뒤 결론을 내리다B2general

    to decide or believe something after considering facts or evidence

    • The researchers concluded that the treatment was safe.

      연구자들은 그 치료가 안전하다고 결론 내렸다.

    • From his silence, she concluded that he was angry.

      그의 침묵을 보고 그녀는 그가 화났다고 결론지었다.

    유의어decide, infer, deduce

    반의어doubt, question

  3. 3

    끝맺다, 마무리하다말, 글, 발표 등을 특정 말이나 행동으로 끝맺다B2general

    to end a speech, piece of writing, or performance by saying or doing something

    • She concluded her talk by thanking the audience.

      그녀는 청중에게 감사 인사를 하며 발표를 끝맺었다.

    • The article concludes with a warning about climate change.

      그 글은 기후 변화에 대한 경고로 끝난다.

    유의어finish, end, wrap up

    반의어open, begin

  4. 4

    체결하다, 맺다조약, 계약, 거래 등을 공식적으로 맺다C1legal

    to complete a formal agreement, treaty, or deal

    • The two countries concluded a peace treaty.

      두 나라는 평화 조약을 체결했다.

    • The company hopes to conclude the deal by Friday.

      그 회사는 금요일까지 그 거래를 성사시키기를 바란다.

뉘앙스 · 쓰임

finish는 가장 일반적인 '끝내다'이고, end는 '끝나다/끝내다'를 넓게 씁니다. conclude는 특히 논의·행사·글·연설·협상 등이 정리되어 마무리되거나, 근거를 바탕으로 결론을 내릴 때 더 격식 있게 들립니다.

논리적 판단을 말할 때는 conclude that절이 자주 쓰입니다. 글이나 발표에서는 conclude by -ing, conclude with 명사 표현으로 '…로 끝맺다'를 나타냅니다. 계약·조약과 함께 쓰일 때는 '체결하다'라는 공식적인 의미가 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

finish
단순히 끝낸다는 뜻으로 더 일상적입니다.
end
마지막 부분이 무엇인지 말할 때 넓게 씁니다.
close
회의나 행사 등을 공식적으로 마감한다는 느낌이 있습니다.
decide
여러 선택지 중 판단하거나 결정한다는 일반적인 말입니다.
infer
직접 말해지지 않은 것을 증거로 추론한다는 뜻이 강합니다.
deduce
논리적 추론으로 결론에 이른다는 더 격식 있는 표현입니다.
wrap up
비격식적으로 발표나 일을 마무리한다는 뜻입니다.
finalize
세부 사항을 마무리해 확정한다는 뜻입니다.
complete
절차나 일을 완전히 끝낸다는 넓은 의미입니다.
settle
협상이나 분쟁을 합의로 해결한다는 느낌이 있습니다.

반의어

begin
말이나 글의 시작을 나타냅니다.
start
begin보다 더 일상적인 '시작하다'입니다.
doubt
확실히 결론 내리지 않고 의심한다는 뜻입니다.
question
어떤 사실이나 판단을 의문시한다는 뜻입니다.
open
연설이나 글 등을 시작한다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
cancel
계획이나 계약 등을 취소한다는 뜻입니다.
break off
협상이나 관계를 중단한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+conjunction

  • conclude that…라고 결론 내리다

verb+prep+noun

  • conclude from the evidence증거를 보고 결론 내리다
  • conclude with a summary요약으로 끝맺다

verb+noun

  • conclude a meeting회의를 끝내다
  • conclude an agreement협정을 체결하다
  • conclude a deal거래를 성사시키다

verb+prep+gerund

  • conclude by saying…라고 말하며 끝맺다

adv+verb

  • successfully conclude성공적으로 마무리하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 concludere에서 왔으며, '함께'를 뜻하는 con-과 '닫다'를 뜻하는 claudere가 결합한 말입니다. 원래는 '닫아 넣다, 마무리하다'라는 의미에서 발전했습니다.

con-('함께, 완전히') + clude('닫다'와 관련된 어근)

💡 conclude를 '논의의 문을 닫는다'고 떠올리면 '끝내다, 결론짓다'라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.