o·pen

열린, 열려 있는 — 문, 창문, 용기, 눈 등이 닫혀 있지 않은; 열려 있는A1〔general〕

not closed, fastened, or covered; allowing people, air, light, or things to pass through

• The door is open.

  문이 열려 있다.

• Keep your eyes open.

  눈을 뜨고 있어라.

영업 중인, 이용 가능한 — 가게, 기관, 시설 등이 영업 중이거나 이용 가능한A1〔general〕

available for people to enter, use, or visit; operating for business

• The shop is open until nine.

  그 가게는 9시까지 영업한다.

• Is the museum open today?

  그 박물관은 오늘 문을 여나요?

개방적인, 열린 — 새로운 생각, 제안, 가능성 등을 받아들일 의향이 있는B1〔general〕

willing to listen to, consider, or accept ideas, suggestions, or possibilities

• I'm open to new ideas.

  나는 새로운 생각을 받아들일 의향이 있다.

• She is open to changing the plan.

  그녀는 계획을 바꾸는 데 열려 있다.

공개적인, 솔직한 — 비밀이 아닌; 공개적인; 솔직한B1〔general〕

not secret; known publicly, or honest and direct

• They had an open discussion about pay.

  그들은 임금에 대해 공개적으로 논의했다.

• His support for the policy was open and clear.

  그 정책에 대한 그의 지지는 공개적이고 분명했다.

미정의, 열려 있는 — 아직 결정되지 않았거나, 지원·참여·선택이 가능한B2〔general〕

not yet decided, fixed, filled, or taken; available for someone to choose, join, or apply for

• The manager left the date open.

  관리자는 날짜를 미정으로 남겨 두었다.

• The position is still open.

  그 자리는 아직 공석이다.

열다 — 문, 창문, 상자, 책 등을 열다A1〔general〕

to move something so that it is no longer closed, fastened, or covered

• Please open the window.

  창문을 열어 주세요.

• He opened the box carefully.

  그는 상자를 조심스럽게 열었다.

열리다, 개점하다 — 문이나 입구 등이 열리다; 가게나 기관이 영업을 시작하다A2〔general〕

to become open; to start business or become available for use

• The doors opened at eight.

  문은 8시에 열렸다.

• What time does the bank open?

  은행은 몇 시에 문을 여나요?

시작하다, 개설하다 — 회의, 행사, 사업, 계좌, 파일 등을 시작하거나 이용 가능하게 하다B1〔general〕

to start an event, activity, business, account, file, or opportunity, or make it available

• She opened the meeting with a short speech.

  그녀는 짧은 연설로 회의를 시작했다.

• The city opened a new park.

  그 도시는 새 공원을 개장했다.

야외, 공개 상태 — 탁 트인 야외; 숨겨지지 않고 공개된 상태B2〔general〕

an outdoor area without cover; a state in which something is public and not hidden

• We slept in the open under the stars.

  우리는 별빛 아래 탁 트인 야외에서 잤다.

• The report brought the problem into the open.

  그 보고서는 그 문제를 공개적으로 드러냈다.

오픈 대회, 공개 대회 — 프로와 아마추어 등 자격을 갖춘 여러 선수가 참가할 수 있는 공개 스포츠 대회B2〔sports〕

a sports competition that is open to all qualified players, often used in official tournament names

• He played in the U.S. Open last year.

  그는 작년에 US 오픈에 출전했다.

• The Australian Open starts in January.

  호주 오픈은 1월에 시작된다.