un·lock
B1잠금을 해제하다; 가능하게 하거나 비밀을 밝혀내다
verb동사
- 1
- 2
잠금을 해제하다 — 비밀번호, 코드, 지문 등으로 기기나 계정의 잠금을 해제해 사용할 수 있게 하다B1〔technology〕
to make a device, account, file, or system usable by entering a password, code, or similar control
I unlocked my phone with my fingerprint.
나는 지문으로 휴대폰 잠금을 해제했다.
Enter the code to unlock your account.
계정 잠금을 해제하려면 코드를 입력하세요.
- 3
이끌어 내다, 실현하다 — 잠재력, 기회, 자원, 가치 등을 사용할 수 있거나 실현될 수 있게 하다B2〔general〕
to make a possibility, ability, resource, or value available or able to develop
Better training can unlock employees' full potential.
더 나은 교육은 직원들의 잠재력을 온전히 끌어낼 수 있다.
The new road will unlock economic growth in the region.
새 도로는 그 지역의 경제 성장을 가능하게 할 것이다.
- 4
풀다, 해명하다 — 문제, 수수께끼, 비밀 등을 이해하거나 해결할 열쇠를 찾아내다B2〔general〕
to discover the answer to a problem, mystery, or secret
The old letter helped unlock the family secret.
그 오래된 편지가 가족의 비밀을 밝히는 데 도움이 되었다.
Scientists hope the data will unlock the mystery of the disease.
과학자들은 그 자료가 질병의 수수께끼를 풀어 주길 바란다.
뉘앙스 · 쓰임
open은 단순히 ‘열다’라는 넓은 뜻이고, unlock은 그 전에 ‘잠겨 있던 상태’를 해제한다는 점이 핵심입니다. release는 잡고 있거나 묶어 둔 것을 ‘풀어 주다’에 가깝고, reveal은 정보를 ‘드러내다’라는 뜻이 강합니다. solve는 문제를 해결하는 데 초점이 있지만, unlock은 해결의 실마리나 숨겨진 가능성을 열어 준다는 느낌이 있습니다.
일상에서는 unlock a door, unlock a phone처럼 물리적·디지털 잠금 해제에 자주 씁니다. 비즈니스나 자기계발 문맥에서는 unlock potential, unlock value처럼 ‘잠재력이나 가치를 끌어내다’라는 긍정적이고 약간 비유적인 표현으로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- open
- 더 넓은 표현으로, 잠겨 있었다는 의미는 반드시 포함하지 않습니다.
- unfasten
- 단추, 끈, 걸쇠 등을 푸는 느낌이 강합니다.
- access
- 접근하거나 이용한다는 뜻으로, 잠금을 푸는 과정 자체는 덜 강조됩니다.
- sign in
- 계정에 로그인한다는 뜻이며, 잠금 해제보다 범위가 좁습니다.
- release
- 억제되거나 갇혀 있던 것을 풀어 준다는 느낌이 강합니다.
- enable
- 무엇을 가능하게 한다는 중립적인 표현입니다.
- unleash
- 강한 힘이나 감정이 터져 나오게 한다는 더 강렬한 표현입니다.
- solve
- 문제나 수수께끼를 해결한다는 직접적인 표현입니다.
- reveal
- 숨겨진 정보를 드러낸다는 뜻이 더 강합니다.
- uncover
- 감춰진 사실을 찾아내거나 폭로한다는 느낌이 있습니다.
반의어
- lock
- 기기나 계정을 잠금 상태로 만들다는 뜻입니다.
- secure
- 안전하게 잠그거나 고정한다는 뜻이 강합니다.
- block
- 접근을 막거나 차단한다는 뜻입니다.
- limit
- 범위나 가능성을 제한한다는 뜻입니다.
- restrict
- 규칙이나 조건으로 사용이나 발전을 제한한다는 뜻입니다.
- hide
- 정보나 사실을 감춘다는 뜻입니다.
- conceal
- 의도적으로 숨긴다는 더 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unlock the door문 잠금을 풀다
- unlock a phone휴대폰 잠금을 해제하다
- unlock an account계정 잠금을 해제하다
- unlock potential잠재력을 끌어내다
- unlock value가치를 실현하다
- unlock the mystery수수께끼를 풀다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 접두사 un- ‘반대로, 되돌려’와 lock ‘잠그다’가 결합한 말입니다. lock은 고대 영어 loc 계열에서 온 말로, 잠금장치나 잠그는 행위와 관련됩니다.
un- ‘반대로, 해제하여’ + lock ‘잠그다’
💡 lock이 ‘잠그다’이고 un-이 반대 동작을 나타내므로 unlock은 ‘잠근 것을 반대로 하다’, 즉 ‘잠금을 풀다’로 기억할 수 있습니다.