un·a·vail·a·ble
B1이용할 수 없거나, 구할 수 없거나, 만날 수 없는
adjective형용사
- 1
이용할 수 없는, 구할 수 없는 — 물건, 서비스, 정보, 장소 등을 이용하거나 구하거나 접근할 수 없는B1〔general〕
not able to be used, obtained, bought, or accessed
This service is unavailable at the moment.
이 서비스는 현재 이용할 수 없습니다.
Tickets were unavailable online after noon.
정오 이후에는 온라인에서 표를 구할 수 없었습니다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
unavailable은 available의 반대말로, ‘현재 이용 가능하지 않다’는 상태를 중립적으로 말합니다. impossible은 ‘불가능하다’는 더 강한 의미이고, out of stock은 상품이 ‘품절’인 경우에만 씁니다. busy는 주로 사람이 바쁘다는 뜻이며, unavailable은 바쁘거나 부재중이라 ‘응답·만남이 어렵다’는 더 넓은 표현입니다.
온라인 서비스나 예약 시스템에서 unavailable은 ‘사용 불가’, ‘예약 불가’, ‘접근 불가’처럼 안내 문구로 자주 쓰입니다. 사람에게 “I’m unavailable”이라고 하면 정중하지만 다소 딱딱하게 들릴 수 있으며, 친구 사이에서는 “I’m busy”나 “I can’t make it”이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inaccessible
- 접근할 수 없다는 의미가 강하며, 장소·정보·웹사이트 등에 자주 씁니다.
- unobtainable
- 구하거나 입수할 수 없다는 의미가 강합니다.
- out of stock
- 상품이 품절되어 살 수 없을 때만 씁니다.
- busy
- 바쁘다는 직접적인 이유를 말할 때 더 일상적입니다.
- out
- 사람이 자리에 없거나 외출 중이라는 의미로 더 구어적입니다.
- not free
- 시간이 없거나 일정이 안 된다는 뜻으로 더 쉬운 표현입니다.
반의어
- available
- 시간이 되거나 연락·만남이 가능한 상태를 뜻합니다.
- accessible
- 접근하거나 이용하기 쉽다는 의미가 강합니다.
- free
- 일정이 비어 있다는 의미로 더 일상적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- currently unavailable현재 이용할 수 없는
- temporarily unavailable일시적으로 이용할 수 없는
adjective+prep+noun
- unavailable for comment논평할 수 없는; 입장을 밝힐 수 없는
- unavailable for a meeting회의에 참석할 수 없는
noun+adjective
- data unavailable자료 이용 불가
verb+object+adjective
- make something unavailable무엇을 이용할 수 없게 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 available에 붙어 만들어진 말입니다. available은 ‘쓸모가 있다, 도움이 되다’라는 뜻의 avail에서 발전했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + available ‘이용 가능한’
💡 available이 ‘이용 가능한’이므로 앞에 반대 의미의 un-을 붙이면 ‘이용할 수 없는’이 됩니다.