LC·Dict

in·ac·ces·si·ble

B2
/ˌɪnəkˈsesəbl/가끔 쓰임

접근하거나 이용하거나 이해하기 어려운

adjective형용사

  1. 1

    접근하기 어려운, 도달하기 어려운장소나 사람에게 도달하거나 접근하기 어려운; 들어가기 어려운B2general

    difficult or impossible to reach, enter, or approach

    • The village is inaccessible by road during winter.

      그 마을은 겨울에는 도로로 접근할 수 없다.

    • Some parts of the building are inaccessible to wheelchair users.

      그 건물의 일부 구역은 휠체어 이용자가 접근하기 어렵다.

  2. 2

    이용하기 어려운, 얻기 어려운서비스, 정보, 물건 등을 이용하거나 얻기 어려운B2general

    difficult or impossible to use, obtain, or get access to

    • The online form is inaccessible to many older users.

      그 온라인 양식은 많은 고령 이용자에게 이용하기 어렵다.

    • Good medical care remains inaccessible in some rural areas.

      일부 농촌 지역에서는 여전히 양질의 의료 서비스를 이용하기 어렵다.

  3. 3

    이해하기 어려운, 난해한내용이나 표현이 너무 어려워 이해하기 힘든B2general

    too difficult to understand or appreciate easily

    • The article was full of jargon and felt inaccessible.

      그 글은 전문 용어가 가득해서 이해하기 어렵게 느껴졌다.

    • His early poems are beautiful but inaccessible to many readers.

      그의 초기 시들은 아름답지만 많은 독자에게 이해하기 어렵다.

    유의어obscure, difficult

    반의어clear, approachable

뉘앙스 · 쓰임

unavailable은 단순히 현재 이용할 수 없다는 뜻이 강하고, unreachable은 연락하거나 물리적으로 닿을 수 없다는 뜻에 더 가깝습니다. inaccessible은 장벽이나 조건 때문에 접근, 이용, 이해 자체가 어렵다는 뉘앙스가 있으며 더 격식 있는 표현입니다.

장애인 접근성과 관련해 ‘inaccessible building/website’처럼 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 ‘다가가기 어렵다’, ‘감정적으로 마음을 열지 않는다’는 뜻이 될 수 있어 문맥에 따라 다소 비판적으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

unreachable
연락이나 도달이 불가능하다는 뜻에 더 초점이 있다.
remote
멀리 떨어져 있다는 뜻이 강하며, 반드시 접근 불가능하다는 뜻은 아니다.
unavailable
현재 이용할 수 없다는 뜻이 강하고, 접근 장벽을 반드시 강조하지는 않는다.
out of reach
가격, 거리, 조건 때문에 닿기 어렵다는 더 일상적인 표현이다.
obscure
의미가 분명하지 않거나 난해하다는 뜻이 더 강하다.
difficult
가장 일반적인 표현으로, 격식이나 구체성이 덜하다.

반의어

accessible
접근하거나 들어가거나 이용하기 쉽다는 뜻이다.
reachable
닿거나 연락할 수 있다는 뜻이다.
available
이용 가능하거나 구할 수 있다는 뜻이다.
usable
실제로 사용할 수 있다는 점에 초점이 있다.
clear
이해하기 쉽고 명확하다는 뜻이다.
approachable
어렵지 않고 쉽게 다가갈 수 있다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an inaccessible area접근하기 어려운 지역
  • inaccessible information접근하거나 이해하기 어려운 정보

adj+prep+noun

  • inaccessible by road도로로 접근할 수 없는
  • inaccessible to wheelchair users휠체어 이용자가 접근하기 어려운

adv+adj

  • emotionally inaccessible감정적으로 다가가기 어려운

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 in- ‘아닌, ~할 수 없는’과 accessibilis ‘접근할 수 있는’에서 온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

in- ‘아닌’ + accessible ‘접근 가능한’

💡 accessible이 ‘접근 가능한’이므로, 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 inaccessible은 ‘접근 불가능한’으로 기억할 수 있습니다.

inaccessible 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전