un·reach·a·ble
B2접근하거나 닿거나 연락할 수 없는
adjective형용사
- 1
도달할 수 없는, 닿을 수 없는 — 장소나 물건에 물리적으로 닿거나 도달할 수 없는B2〔general〕
impossible or very difficult to get to or physically reach
The village was unreachable after the heavy snow.
폭설 후 그 마을은 갈 수 없는 곳이 되었다.
The top shelf is unreachable without a ladder.
사다리 없이는 맨 위 선반에 닿을 수 없다.
- 2
연락이 안 되는, 접속할 수 없는 — 사람에게 연락할 수 없거나 시스템·웹사이트 등에 접속할 수 없는B2〔communications〕
not able to be contacted, or not able to be accessed electronically
She was unreachable by phone all afternoon.
그녀는 오후 내내 전화로 연락이 되지 않았다.
The server is unreachable because of a network problem.
네트워크 문제로 서버에 접속할 수 없다.
유의어unavailable, offline
- 3
달성하기 어려운, 도달하기 어려운 — 목표나 수준 등이 달성하기 어려울 정도로 너무 높은B2〔general〕
too difficult or high to be achieved
For many students, that score seemed unreachable.
많은 학생들에게 그 점수는 도달할 수 없어 보였다.
The company set an unreachable sales target.
그 회사는 달성하기 어려운 매출 목표를 세웠다.
뉘앙스 · 쓰임
inaccessible은 주로 장소·정보·서비스에 ‘접근할 수 없음’을 더 격식 있게 말할 때 쓰이고, unavailable은 ‘이용할 수 없음/시간이 없음’에 가깝습니다. unattainable은 목표·성과가 ‘달성 불가능함’을 더 직접적으로 나타내며, unreachable은 물리적 거리, 연락 불가, 목표 달성 불가를 모두 포괄할 수 있습니다.
일상 대화에서는 ‘I couldn’t reach him’처럼 동사 reach를 쓰는 경우가 많고, unreachable은 상태를 설명할 때 적합합니다. IT에서는 ‘server unreachable’, ‘network unreachable’처럼 서버나 네트워크에 접속할 수 없다는 기술적 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inaccessible
- 접근이 어렵거나 불가능하다는 뜻으로 더 격식 있는 표현입니다.
- out of reach
- 손이나 영향력이 닿지 않는다는 뜻의 더 일상적인 표현입니다.
- unavailable
- 이용하거나 연락할 수 없다는 뜻이지만, 이유가 기술적 문제일 필요는 없습니다.
- offline
- 특히 인터넷이나 네트워크에 연결되어 있지 않음을 뜻합니다.
- unattainable
- 목표나 성취가 달성 불가능하다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- impossible
- 불가능하다는 뜻이 더 강하고 일반적인 표현입니다.
반의어
- reachable
- 닿거나 도달할 수 있음을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- accessible
- 접근하거나 이용하기 쉽다는 뜻으로, 더 넓게 쓰입니다.
- available
- 사람·서비스·시스템을 이용하거나 연락할 수 있음을 뜻합니다.
- online
- 네트워크나 인터넷에 연결되어 있음을 뜻합니다.
- achievable
- 노력하면 달성할 수 있음을 뜻합니다.
- attainable
- 특히 목표나 수준에 도달할 수 있음을 뜻하는 약간 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unreachable area접근할 수 없는 지역
- an unreachable goal달성하기 어려운 목표
- an unreachable server접속할 수 없는 서버
verb+adj+prep+noun
- be unreachable by phone전화로 연락이 되지 않다
verb+adj
- remain unreachable계속 연락이 되지 않다; 계속 접근할 수 없다
adv+adj
- temporarily unreachable일시적으로 접근할 수 없는; 일시적으로 연락이 안 되는
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 형용사 reachable이 결합한 말입니다. reachable은 동사 reach에 형용사형 접미사 -able이 붙은 형태입니다.
un- ‘아닌, 불가능한’ + reach ‘닿다, 도달하다’ + -able ‘할 수 있는’
💡 reachable은 ‘닿을 수 있는’이고, 앞에 un-이 붙어 ‘닿을 수 없는’으로 기억하면 됩니다.