un·at·tain·a·ble
C1달성하거나 도달하거나 얻을 수 없는
adjective형용사
- 1
달성 불가능한, 이룰 수 없는 — 목표, 상태, 수준 등이 달성되거나 이루어질 수 없는C1〔general〕
impossible to achieve or succeed in reaching, especially as a goal, state, or standard
For many families, buying a home now feels unattainable.
많은 가정에게 지금 집을 사는 것은 불가능하게 느껴진다.
The company set an unattainable sales target for the team.
그 회사는 팀에 달성 불가능한 판매 목표를 세웠다.
- 2
도달할 수 없는, 손에 넣을 수 없는 — 물건, 장소, 사람 등이 도달되거나 손에 넣어질 수 없는C1〔general〕
impossible to reach, get, or possess
The rare book was beautiful but financially unattainable.
그 희귀본은 아름다웠지만 금전적으로는 손에 넣을 수 없었다.
From the village, the mountain peak looked distant and unattainable.
마을에서 보니 그 산봉우리는 멀고 도달할 수 없어 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
impossible은 가장 일반적인 ‘불가능한’이고, unattainable은 특히 목표·이상·수준·대상에 ‘도달하거나 성취할 수 없다’는 의미가 강합니다. unachievable은 목표나 계획을 ‘실현할 수 없다’는 뜻에 더 가깝고, inaccessible은 장소·정보·사람 등에 ‘접근할 수 없다’는 뜻이 강합니다.
보통 unattainable goal, unattainable dream, unattainable standard처럼 추상적인 목표나 기준과 함께 많이 씁니다. 사람을 unattainable이라고 하면 연애나 사회적 거리 때문에 ‘가질 수 없는 사람, 다가갈 수 없는 사람’이라는 뉘앙스가 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unachievable
- 목표나 계획이 실행·성취될 수 없다는 뜻에 더 초점이 있다.
- impossible
- 가장 일반적인 표현으로, 성취뿐 아니라 모든 종류의 불가능함에 넓게 쓰인다.
- unrealistic
- 현실적이지 않다는 뜻으로, 반드시 완전히 불가능하다는 의미는 아닐 수 있다.
- unobtainable
- 특히 물건이나 자원을 구할 수 없다는 뜻에 가깝다.
- out of reach
- 더 일상적이며, 물리적·금전적·비유적 거리 모두에 쓸 수 있다.
- inaccessible
- 장소, 정보, 사람 등에 접근할 수 없다는 뜻이 강하다.
반의어
- attainable
- 노력하면 달성하거나 도달할 수 있다는 뜻이다.
- achievable
- 목표나 결과가 현실적으로 이룰 수 있다는 뜻이다.
- obtainable
- 구하거나 손에 넣을 수 있다는 뜻이다.
- accessible
- 접근하거나 이용할 수 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unattainable goal달성 불가능한 목표
- an unattainable dream이룰 수 없는 꿈
- an unattainable standard도달할 수 없는 기준
verb+adjective
- seem unattainable불가능해 보이다
- remain unattainable여전히 달성할 수 없는 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 attainable이 붙어 만들어진 말입니다. attainable은 ‘도달하다, 성취하다’라는 뜻의 attain에서 왔고, attain은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 attingere ‘닿다, 접촉하다’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + attain ‘도달하다, 성취하다’ + -able ‘할 수 있는’
💡 attain은 ‘이루다’이고, -able은 ‘할 수 있는’, un-은 부정이므로 unattainable은 ‘이룰 수 없는’으로 기억하면 됩니다.