shut

닫다 — 문, 창문, 뚜껑 등 열려 있는 것을 닫다A2〔general〕

to move a door, window, lid, or similar thing so that it is closed

• Please shut the door behind you.

  나가면서 문을 닫아 주세요.

• She shut the window because it was cold.

  날씨가 추워서 그녀는 창문을 닫았다.

닫히다 — 문, 창문, 뚜껑 등이 닫히다A2〔general〕

to become closed

• The door shut with a loud bang.

  문이 쾅 소리를 내며 닫혔다.

• This suitcase will not shut properly.

  이 여행 가방은 제대로 닫히지 않는다.

감다, 다물다 — 눈이나 입을 감거나 다물다A2〔general〕

to close your eyes or mouth

• He shut his eyes and tried to sleep.

  그는 눈을 감고 잠을 자려고 했다.

• She shut her mouth and said nothing.

  그녀는 입을 다물고 아무 말도 하지 않았다.

문을 닫다, 영업을 중단하다 — 가게, 사무실, 공장 등이 영업이나 운영을 멈추다; 문을 닫다B1〔general〕

if a shop, office, factory, or service shuts, or someone shuts it, it stops being open or operating

• The shop shuts at six on weekdays.

  그 가게는 평일에 여섯 시에 문을 닫는다.

• They shut the factory for repairs.

  그들은 수리를 위해 공장 가동을 중단했다.

닫힌, 닫혀 있는 — 닫힌; 열려 있지 않은A2〔general〕

closed; not open

• Keep the gate shut at night.

  밤에는 대문을 닫아 두세요.

• Her eyes were shut during the test.

  시험 중에 그녀의 눈은 감겨 있었다.