Shut up

phrasal verb구동사

1. 1

   입 다물다, 조용히 하다 — 말을 그치다, 조용히 하다B1

   to stop talking or making noise

   • I wish the people behind us would shut up.

     우리 뒤에 있는 사람들이 제발 조용히 했으면 좋겠다.

   • He finally shut up and listened to the teacher.

     그는 마침내 말을 멈추고 선생님의 말을 들었다.

   유의어be quiet, stop talking

   반의어speak up, talk

2. 2

   입 다물게 하다, 침묵시키다 — 누군가가 말을 못 하게 하다, 입을 다물게 하다B2

   to make someone stop talking, especially by saying something, threatening them, or proving them wrong

   • The manager tried to shut him up before he revealed the secret.

     매니저는 그가 비밀을 말하기 전에 그를 입 다물게 하려고 했다.

   • One sharp look from his mother shut him up immediately.

     어머니의 날카로운 눈빛 한 번에 그는 즉시 조용해졌다.

   유의어silence, quiet down

   반의어encourage to speak, let speak

3. 3

   가두다, 닫아 잠그다 — 사람이나 동물을 어떤 장소에 가두다; 건물이나 방을 닫아 잠그다C1

   to keep a person or animal in a place, or to close and lock a room or building

   • The dog was shut up in the kitchen while the guests were eating.

     손님들이 식사하는 동안 그 개는 부엌에 갇혀 있었다.

   • They shut up the house and left for the winter.

     그들은 집을 닫아 잠그고 겨울 동안 떠났다.

   유의어lock up, confine

   반의어let out, open up