Lock up

phrasal verb구동사

1. 1

   잠그다, 문단속하다 — 문·건물·물건 등을 잠가서 안전하게 해 두다; 문단속하다B1

   to make a building, room, vehicle, or object secure by locking it; to close and lock a place

   • Don’t forget to lock up the office before you leave.

     나가기 전에 사무실 문단속하는 것을 잊지 마세요.

   • She locked her bike up outside the station.

     그녀는 역 밖에 자전거를 잠가 두었다.

   유의어secure, lock

   반의어unlock, open up

2. 2

   가두다, 감금하다 — 사람을 감옥이나 잠긴 장소에 가두다B1

   to put someone in prison or in a locked place

   • The police locked him up for the night.

     경찰은 그를 하룻밤 동안 가두었다.

   • The kidnapper locked the victims up in a basement.

     납치범은 피해자들을 지하실에 가두었다.

   유의어imprison, jail, confine

   반의어release, set free

3. 3

   멈추다, 먹통이 되다 — 기계·브레이크·컴퓨터·몸의 일부 등이 갑자기 움직이지 않거나 작동하지 않게 되다B2

   if a machine, brake, computer, or part of the body locks up, it suddenly stops moving or working properly

   • The brakes locked up on the icy road.

     빙판길에서 브레이크가 잠기듯 굳어 버렸다.

   • My computer locked up while I was saving the file.

     파일을 저장하는 중에 컴퓨터가 멈춰 버렸다.

   유의어freeze, jam, seize up

   반의어work, loosen up

4. 4

   묶어 두다, 동결하다 — 돈·자산 등을 쉽게 쓸 수 없게 묶어 두다C1

   to keep money or assets in a form that cannot be used or accessed easily

   • Most of their savings are locked up in property.

     그들의 저축 대부분은 부동산에 묶여 있다.

   • The company has too much cash locked up in inventory.

     그 회사는 재고에 너무 많은 현금이 묶여 있다.

   유의어tie up, freeze

   반의어free up, release