close

닫다, 닫히다 — 문, 창문, 가게, 프로그램 등이 열려 있지 않게 하다; 닫히다A1〔general〕

to shut something, or to become shut

• Please close the door quietly.

  문을 조용히 닫아 주세요.

• The store closes at nine tonight.

  그 가게는 오늘 밤 아홉 시에 문을 닫습니다.

끝내다, 끝나다 — 회의, 거래, 행사, 기간 등을 끝내다; 끝나다B1〔general〕

to bring an activity, event, deal, or period of time to an end

• The meeting closed with a short vote.

  회의는 짧은 투표로 마무리되었습니다.

• They hope to close the deal tomorrow.

  그들은 내일 그 거래를 마무리하기를 바랍니다.

좁히다, 다가가다 — 거리나 차이를 줄이다; 더 가까이 다가가다B2〔general〕

to move nearer to someone or something, or to reduce a distance or difference

• The police car closed on the truck.

  경찰차가 그 트럭에 가까이 다가갔습니다.

• She closed the gap in the last kilometer.

  그녀는 마지막 1킬로미터에서 격차를 좁혔습니다.

가까운 — 거리나 시간이 가까운A1〔general〕

near in distance or time

• The school is close to the park.

  그 학교는 공원과 가깝습니다.

• The exam date is getting close.

  시험 날짜가 가까워지고 있습니다.

친밀한, 가까운 — 관계가 친밀한; 사이가 가까운A2〔general〕

having a strong and friendly relationship with someone

• I am very close to my brother.

  나는 남동생과 매우 친합니다.

• They became close friends at university.

  그들은 대학교에서 친한 친구가 되었습니다.

근소한, 박빙의 — 차이가 거의 없는; 거의 맞는; 박빙의B1〔general〕

very similar, nearly equal, or almost correct

• The two teams were very close in skill.

  두 팀은 실력이 매우 비슷했습니다.

• Your guess is close, but not exact.

  네 추측은 거의 맞지만 정확하지는 않습니다.

주의 깊은, 면밀한 — 주의 깊은; 세밀한; 면밀한B2〔general〕

careful, detailed, and paying attention to small things

• Take a close look at the contract.

  그 계약서를 자세히 살펴보세요.

• The report needs close attention today.

  그 보고서는 오늘 면밀한 주의가 필요합니다.

가까이, 바싹 — 가까이; 바싹A2〔general〕

near someone or something; at a short distance

• Come close so you can hear me.

  내 말이 들리도록 가까이 오세요.

• She held the baby close.

  그녀는 아기를 꼭 가까이 안았습니다.

거의 — 거의; 거의 ~에 가까운B1〔general〕

almost; nearly a particular number, amount, or state

• The house sold for close to a million dollars.

  그 집은 거의 백만 달러에 팔렸습니다.

• He came close to winning the race.

  그는 그 경주에서 거의 이길 뻔했습니다.

끝, 종료 — 끝; 종료 시점B2〔general〕

the end of an event, period of time, or activity

• At the close of the day, everyone was tired.

  하루가 끝날 무렵 모두가 지쳐 있었습니다.

• Prices rose sharply near the close of trading.

  거래 종료 무렵 가격이 급격히 올랐습니다.