LC·Dict

a·way

A2
/əˈweɪ/자주 쓰임

어떤 곳에서 떨어져, 자리에 없어서, 사라져

adverb부사

  1. 1

    떨어져, 멀리어떤 장소·사람·사물에서 떨어져, 멀리, 다른 방향으로A2general

    at or to a distance from a place, person, or thing

    • She walked away without saying goodbye.

      그녀는 작별 인사도 없이 걸어가 버렸다.

    • Keep the knife away from small children.

      그 칼을 어린아이들에게서 멀리 두세요.

    유의어off, aside

    반의어near, toward

  2. 2

    부재중인, 없는집·직장·평소 있어야 할 곳에 없어서, 부재중인A2general

    not at home, work, or the place where someone is usually expected to be

    • My manager is away until Monday.

      제 매니저는 월요일까지 부재중입니다.

    • We were away for the weekend.

      우리는 주말 동안 집을 비웠다.

    유의어absent, out

    반의어present, available

  3. 3

    사라져, 없어져, 치워져사라져, 없어져, 치워져A2general

    so that something disappears, is removed, or is no longer present

    • The headache went away after lunch.

      점심 후에 두통이 사라졌다.

    • Please put your clothes away.

      옷을 치워 두세요.

    유의어gone, removed

    반의어there, present

  4. 4

    ~만큼 떨어져, ~후에거리나 시간이 어느 정도 떨어져 있어서, ~만큼 떨어져A2general

    used after a word or phrase showing how far in distance or time something is

    • The beach is five minutes away.

      해변은 5분 거리에 있다.

    • Her birthday is only two days away.

      그녀의 생일은 이틀밖에 남지 않았다.

    유의어distant, off

    반의어near, close

  5. 5

    계속해서, 쉬지 않고계속해서, 열심히, 쉬지 않고B2general

    used with a verb to show that someone does something continuously or with energy

    • She typed away while the others talked.

      다른 사람들이 이야기하는 동안 그녀는 계속 타자를 쳤다.

    • The children played away happily in the garden.

      아이들은 정원에서 즐겁게 계속 놀았다.

adjective형용사

  1. 1

    원정의스포츠에서 상대 팀 경기장에서 하는, 원정의B1sports

    in sports, played at the opponent's ground or connected with the visiting team

    • They lost their first away game.

      그들은 첫 원정 경기에서 졌다.

    • The away fans sang all night.

      원정 팬들은 밤새 노래를 불렀다.

    유의어visiting, on the road

    반의어home

뉘앙스 · 쓰임

'away'는 단순히 ‘먼’이라는 뜻의 'far'보다 방향성과 이탈의 느낌이 강합니다. 'out'은 안에서 밖으로 나가는 느낌이 중심이고, 'away'는 기준점에서 떨어지는 느낌이 중심입니다. 'gone'은 결과적으로 없어졌거나 떠난 상태를 말하지만, 'away'는 위치나 방향을 더 넓게 나타냅니다.

'away from' 뒤에는 떨어져 있는 기준이 되는 사람·장소·사물이 옵니다. 'go away', 'run away', 'put away', 'take away'처럼 동사와 결합해 의미가 달라지는 구동사에서 매우 자주 쓰입니다. 자동 응답 메시지의 'I am away'는 ‘부재중입니다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

off
'off'는 시간적으로 ‘아직 남은’ 느낌으로 쓰일 수 있지만 더 구어적입니다.
aside
'aside'는 옆으로 비켜 두거나 물러나는 느낌이 더 큽니다.
absent
'absent'는 더 격식 있고 학교나 회의 등에서 자리에 없다는 뜻으로 많이 씁니다.
out
'out'은 집이나 사무실에 없다는 뜻으로 더 구어적입니다.
gone
'gone'은 이미 없어졌다는 결과 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
removed
'removed'는 누군가가 치웠거나 제거했다는 의미가 더 명확합니다.
distant
'distant'는 더 형용사적이고 격식 있는 느낌이며, 거리감 자체를 강조합니다.
continuously
'continuously'는 더 직접적이고 격식 있는 표현입니다.
steadily
'steadily'는 일정하고 꾸준한 진행을 강조합니다.
visiting
'visiting'은 원정팀이나 방문팀을 설명할 때 쓰며, 특히 미국식 스포츠 표현에서 자주 보입니다.
on the road
'on the road'는 구어적 표현으로, 원정 경기 중이라는 뜻입니다.

반의어

near
'near'는 거리나 시간이 가까움을 나타냅니다.
toward
'toward'는 어떤 대상 쪽으로 향하는 방향을 나타냅니다.
present
'present'는 없어지지 않고 현재 있는 상태를 말합니다.
available
'available'은 자리에 있거나 연락·도움이 가능한 상태를 말합니다.
there
'there'는 어떤 것이 그곳에 존재함을 나타냅니다.
close
'close'는 물리적·시간적 가까움을 더 일반적으로 나타냅니다.
briefly
'briefly'는 짧은 시간 동안만 일어남을 나타냅니다.
intermittently
'intermittently'는 중간중간 끊기며 일어남을 나타냅니다.
home
'home'은 자기 팀의 경기장에서 하는 경기나 그 팀을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • go away가 버리다; 사라지다
  • run away도망가다
  • walk away걸어가 버리다; 떠나다
  • put away치우다; 제자리에 넣다
  • take away가져가다; 빼앗다; 덜어 내다

verb+adverb+preposition

  • stay away from~을 피하다; ~에 가까이 가지 않다

adverb+adverb

  • far away멀리 떨어져

noun+adverb

  • miles away몇 마일이나 떨어져; 아주 멀리

adverb+preposition+noun

  • away from home집을 떠나; 집에서 떨어져

adjective+noun

  • away game원정 경기

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 'on weg' 또는 'aweg'에서 왔으며, 원래는 ‘길 위에, 길을 따라, 떠나서’라는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 기준점에서 떨어져 있거나 사라진다는 현대적 의미로 넓어졌습니다.

'a-'는 역사적으로 ‘on’이 약해진 형태이고, 'way'는 ‘길’을 뜻하는 말에서 왔습니다.

💡 'a way'를 ‘어떤 길을 따라 떠나는 것’으로 떠올리면 ‘멀리, 떨어져’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

away’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • be away구동사집·직장·평소 있는 곳에 없거나 멀리 가 있다
  • Have away구동사영국 비격식·속어로, 훔쳐 가다; have it away는 성관계를 갖다
  • Have it away구동사몰래 성관계를 갖다; 훔쳐 달아나다
  • Get away구동사달아나다; 잠시 떠나다
  • do away with구동사불필요한 것·제도 등을 없애다; 사람을 죽이다
  • Get away with구동사잘못하거나 규칙에 어긋나는 일을 하고도 벌이나 나쁜 결과를 피하다
  • Back away구동사뒤로 물러나다; 입장·약속에서 발을 빼다
  • Go away구동사떠나다; 사라지다
  • Make away with구동사훔쳐 달아나다; 사람을 죽이다
  • right away구동사즉시, 곧바로
  • right away숙어즉시, 곧바로
  • Go away구동사떠나다; 사라지다; 여행이나 휴가를 가다