LC·Dict

home

A1
/hoʊm//həʊm/자주 쓰임

집, 가정; 집으로; 집의

noun명사

  1. 1

    집, 주거사람이 살고 일상생활을 하는 집이나 거처A1general

    the house, apartment, or place where a person lives

    • Our new home is near the station.

      우리 새집은 역 근처에 있다.

    • She left her keys at home.

      그녀는 열쇠를 집에 두고 왔다.

    유의어house, residence

    반의어workplace

  2. 2

    안식처, 보금자리안정감, 가족, 소속감을 느끼는 장소나 환경A2general

    a place where you feel comfortable, safe, and that you belong

    • After years abroad, Seoul finally felt like home.

      해외에서 몇 년을 보낸 뒤, 서울이 마침내 집처럼 느껴졌다.

    • This small town became my home.

      이 작은 마을은 내 마음의 집이 되었다.

    유의어haven, belonging

    반의어exile

  3. 3

    보호 시설, 수용 시설노인, 아이, 동물 등이 돌봄을 받거나 함께 사는 시설B1general

    a place where people or animals are cared for and live together

    • Her grandmother lives in a nursing home.

      그녀의 할머니는 요양원에 산다.

    • They adopted a dog from an animal home.

      그들은 동물 보호소에서 개를 입양했다.

    유의어care home, shelter

adverb부사

  1. 1

    집으로, 집에, 집에서집으로, 집에, 집에서A1general

    to, at, or in the place where you live

    • I want to go home now.

      나는 지금 집에 가고 싶다.

    • Dad came home late last night.

      아빠는 어젯밤 늦게 집에 오셨다.

    유의어back

    반의어away, out

adjective형용사

  1. 1

    가정의, 가정용의집과 관련된; 가정용의A2general

    connected with where you live or used in the home

    • Please write your home address here.

      여기에 집 주소를 적어 주세요.

    • We bought a new home printer.

      우리는 새 가정용 프린터를 샀다.

    유의어domestic, household

    반의어commercial

  2. 2

    자국의, 홈의, 본거지의자국의; 홈경기의; 본거지의B1general

    connected with your own country, town, or a team’s own sports ground

    • The home team scored first.

      홈팀이 먼저 득점했다.

    • She misses her home country.

      그녀는 자기 나라를 그리워한다.

    유의어local, native

    반의어away, foreign

verb동사

  1. 1

    향하다, 겨냥하다, 초점을 맞추다목표나 장소를 향해 정확히 나아가다; 초점을 맞추다B2general

    to move or be directed toward a target, or to focus attention on something

    • The missile homed in on its target.

      그 미사일은 목표물을 향해 정확히 날아갔다.

    • The report homes in on the real problem.

      그 보고서는 진짜 문제에 초점을 맞춘다.

    유의어target, focus

    반의어miss, ignore

뉘앙스 · 쓰임

home은 ‘내가 사는 곳’이나 ‘마음이 편한 곳’이라는 느낌이 강하고, house는 주로 물리적인 ‘주택, 건물’을 뜻합니다. residence는 더 공식적인 말이고, place는 구어적으로 ‘집’이라는 뜻으로도 쓰이지만 home보다 정서적인 느낌이 약합니다.

go home, come home, get home처럼 이동을 나타낼 때는 보통 to를 쓰지 않습니다. ‘집에 있다’는 at home 또는 stay home이라고 하며, 미국 영어에서는 stay home, 영국 영어에서는 stay at home도 흔합니다. home은 국가나 팀을 말할 때도 쓰여 home country는 ‘본국’, home team은 ‘홈팀’을 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

house
건물 자체를 더 강조한다.
residence
격식 있고 공식적인 표현이다.
haven
안전하고 편안한 피난처라는 느낌이 강하다.
belonging
장소보다 소속감 자체를 강조한다.
care home
돌봄 시설이라는 의미가 더 분명하다.
shelter
임시 보호소라는 느낌이 강하다.
back
원래 있던 곳으로 돌아간다는 뜻이지만 반드시 집은 아니다.
domestic
가정의 또는 국내의라는 뜻으로 더 격식 있다.
household
가정에서 쓰이는 물건이나 일에 자주 쓰인다.
local
특정 지역의 것이라는 뜻으로, 반드시 ‘자기 나라’나 ‘홈팀’은 아니다.
native
태어난 곳이나 원래의 곳이라는 의미가 강하다.
target
목표로 삼는다는 뜻으로, 이동보다 의도나 지정에 초점이 있다.
focus
주의나 관심을 집중한다는 뜻이 강하다.

반의어

workplace
사는 곳이 아니라 일하는 장소를 뜻한다.
exile
고향이나 집에서 떨어져 있는 상태를 뜻한다.
away
스포츠에서 상대 팀 경기장에서 하는 것을 뜻한다.
out
집 밖에 있거나 밖으로 나간 상태를 뜻한다.
commercial
가정용이 아니라 상업용임을 뜻한다.
foreign
자국이 아닌 외국의 것을 뜻한다.
miss
목표를 맞히지 못한다는 뜻이다.
ignore
초점을 맞추지 않고 무시한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • go home집에 가다
  • come home집에 오다
  • get home집에 도착하다
  • stay home집에 있다, 외출하지 않다

prep+noun

  • at home집에, 집에서

verb+noun

  • leave home집을 떠나다, 독립하다

adj+noun

  • home address집 주소
  • home country본국, 자기 나라
  • home team홈팀

verb+prep+noun

  • feel at home편안함을 느끼다

noun+noun

  • nursing home요양원

verb+particle+prep

  • home in on목표로 삼다, 초점을 맞추다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English hām에서 온 말로, ‘거주지, 마을, 집’을 뜻했다. 게르만어 계통의 오래된 단어이며 현대 영어의 home으로 이어졌다.

단일 형태소 home으로 이루어진 말이다. 합성어로 hometown(고향), homework(숙제), homeland(조국) 등에 쓰인다.

💡 home은 house보다 ‘마음이 머무는 집’이라고 기억하면 좋다. ‘Home is where the heart is’라는 표현처럼 마음과 연결되는 단어이다.

최초 사용 시기: before 12th century

home’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Home in구동사목표나 핵심에 정확히 다가가거나 집중하다
  • at home숙어집에 있거나, 편안하게 느끼거나, 어떤 것에 익숙하고 능숙한 상태
  • Home in on구동사목표나 핵심에 점점 다가가거나 집중하다
  • feel at home숙어편안하고 익숙하게 느끼다
  • bring home to숙어~에게 어떤 사실의 중요성·심각성을 절실히 깨닫게 하다
  • Make oneself at home숙어남의 집이나 장소에서 편하게 지내다
  • Don't try this at home숙어위험하거나 전문가가 하는 행동을 따라 하지 말라는 경고 표현
  • Charity begins at home숙어남을 돕기 전에 가족이나 가까운 사람부터 챙겨야 한다는 말
  • back home숙어집·고향·본국으로 돌아가거나, 그곳에 있는 것을 나타내는 표현
  • close to home숙어자신의 개인적인 상황과 관련되어 마음에 강하게 와닿거나 불편하게 느껴지는
  • A man's home is his castle숙어자기 집에서는 누구나 주인으로서 사생활과 권리를 지킬 수 있다는 말
  • A house is not a home숙어건물만 있다고 해서 따뜻한 가정이 되는 것은 아니라는 말