house·hold
B1한집에 사는 사람들; 가정의
noun명사
- 1
가구, 세대 — 한집에 함께 사는 사람들; 가구; 세대B1〔general〕
all the people who live together in one home
Four people live in our household.
우리 집에는 네 사람이 함께 산다.
Many households now have two working parents.
이제 많은 가구에는 맞벌이 부모가 있다.
유의어family, home, domestic unit
adjective형용사
- 1
가정의, 가정용의 — 가정의; 가정생활과 관련된; 집에서 쓰는B1〔general〕
relating to the home, family life, or things used in a home
We share household chores every weekend.
우리는 주말마다 집안일을 나누어 한다.
Household bills are rising again this year.
올해 가계 고지서 비용이 다시 오르고 있다.
반의어commercial, industrial
- 2
유명한, 잘 알려진 — 널리 알려진; 누구나 아는B2〔general〕
known by many people, especially in the phrase household name
The young singer quickly became a household name.
그 젊은 가수는 빠르게 누구나 아는 이름이 되었다.
After the film, she was a household name across Europe.
그 영화 이후 그녀는 유럽 전역에서 유명 인사가 되었다.
유의어famous, well-known
뉘앙스 · 쓰임
family는 혈연이나 가족관계를 강조하지만, household는 같은 집에 살고 생활비나 생활공간을 공유하는 단위를 강조합니다. home은 장소나 정서적 공간을 뜻하는 경우가 많고, household는 사람들의 생활 단위나 가계를 더 행정적·경제적으로 가리킬 때 자주 씁니다.
통계, 세금, 복지, 소득 조사 등 공식적인 문맥에서 household income, one-person household처럼 자주 쓰입니다. household는 부사로는 일반적으로 쓰이지 않으므로 ‘가정적으로’라는 뜻의 부사로 해석하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- family
- 가정생활 중에서도 가족 구성원과의 관련성을 더 강조한다.
- home
- 더 일상적이고 단순하게 ‘집의’라는 느낌이다.
- domestic unit
- 통계·행정 문맥에서 쓰이는 더 공식적인 표현이다.
- domestic
- 가정 관련이라는 뜻이지만, ‘국내의’라는 뜻도 있어 문맥에 주의해야 한다.
- famous
- 일반적으로 유명하다는 뜻으로, household name보다 덜 관용적인 표현이다.
- well-known
- 널리 알려졌다는 중립적인 표현이다.
반의어
- commercial
- 가정용이 아니라 사업·상업용이라는 뜻이다.
- industrial
- 가정이 아니라 산업 현장이나 대규모 생산과 관련된다.
- unknown
- 사람들에게 알려져 있지 않다는 뜻이다.
- obscure
- 잘 알려지지 않고 눈에 띄지 않는다는 뜻으로 더 문어적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- household income가구 소득; 가계 소득
- household chores집안일
- household goods가정용품
det+adj+noun
- a one-person household1인 가구
noun+prep+noun
- the head of the household세대주; 가구주
verb+noun
- become a household name누구나 아는 유명인이 되다
어원 · 암기 팁
[Old English]house와 hold가 결합한 말로, 원래는 한 집 안에 함께 머물거나 부양되는 사람들의 집단을 가리켰습니다.
house(집) + hold(잡다·유지하다와 관련된 요소) → 한 집 안에서 유지되는 생활 단위
💡 house 안에서 함께 생활을 hold하고 있다고 떠올리면 ‘가구, 세대’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300