lo·cal

지역의, 현지의 — 특정 지역이나 장소와 관련된; 지역의, 현지의A2〔general〕

relating to a particular area or place, especially the area where you live

• We bought fresh bread from a local bakery.

  우리는 동네 빵집에서 신선한 빵을 샀다.

• The local news reported heavy rain tonight.

  지역 뉴스가 오늘 밤 폭우를 보도했다.

동네의, 근처의 — 가까운 곳에서 이용하거나 갈 수 있는; 동네의, 근처의B1〔general〕

available, used, or situated near where you live or are

• My children go to the local school.

  내 아이들은 동네 학교에 다닌다.

• Is there a local bus to the station?

  역으로 가는 동네 버스가 있나요?

국소적인 — 전체가 아니라 한 부분에만 영향을 미치는; 국소적인B2〔medical〕

affecting or limited to one part of the body, system, or thing

• The dentist used a local anesthetic before removing the tooth.

  치과 의사는 이를 빼기 전에 국소 마취제를 사용했다.

• The infection is local and has not spread.

  감염은 국소적이며 퍼지지 않았다.

로컬의 — 사용 중인 컴퓨터나 특정 네트워크 안에 있는; 로컬의B2〔technical〕

existing on or connected directly to a particular computer or small network

• Save the file on your local drive, not the server.

  파일을 서버가 아니라 로컬 드라이브에 저장하세요.

• The app can run on a local network.

  그 앱은 로컬 네트워크에서 실행될 수 있다.

지역 주민, 현지인 — 어떤 지역에 사는 사람; 지역 주민, 현지인B1〔general〕

a person who lives in a particular area or place

• A local showed us the best place to eat.

  한 현지인이 우리에게 가장 맛있는 식당을 알려 주었다.

• The locals are friendly to visitors.

  그 지역 사람들은 방문객들에게 친절하다.

동네 술집, 단골 술집 — 자주 가는 동네 술집이나 펍B2〔general〕

a pub near where you live, especially one you often go to

• Let's meet at my local after work.

  퇴근 후에 내가 자주 가는 동네 펍에서 만나자.

• Their local has live music on Fridays.

  그들이 가는 동네 펍은 금요일마다 라이브 음악을 한다.