res·i·dent
B2특정 장소에 사는 주민·거주자; 거주하는
noun명사
- 1
주민, 거주자 — 특정한 집, 지역, 나라, 시설 등에 사는 사람; 주민, 거주자B2〔general〕
a person who lives in a particular place, building, area, or country
Local residents complained about the noise.
지역 주민들은 소음에 대해 항의했다.
Only residents can park in this street.
이 거리에는 거주자만 주차할 수 있다.
유의어inhabitant, local
반의어visitor, nonresident
- 2
전공의, 레지던트 — 미국에서, 의과대학 졸업 후 병원에서 전문 수련을 받는 의사; 전공의, 레지던트C1〔medical〕
in the US, a doctor who is training in a hospital after finishing medical school
The resident checked the patient before the surgeon arrived.
외과 의사가 도착하기 전에 전공의가 환자를 확인했다.
She is a first-year resident in pediatrics.
그녀는 소아청소년과 1년 차 전공의이다.
adjective형용사
- 1
거주하는 — 특정 장소에 살고 있는; 거주하는B2〔general〕
living in a particular place
The resident population has grown quickly.
거주 인구가 빠르게 증가했다.
Resident students eat breakfast in the college hall.
기숙사에 거주하는 학생들은 대학 식당에서 아침을 먹는다.
유의어living, residentiary
반의어nonresident
- 2
상주하는, 상근의 — 특정 기관·장소에 상주하거나 정기적으로 배치된C1〔general〕
based at, working at, or regularly connected with a particular place or institution
The museum invited a resident artist to work with local children.
그 박물관은 상주 예술가를 초청해 지역 아이들과 함께 작업하게 했다.
A resident manager is available at night.
상주 관리자가 밤에도 대기하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
resident는 단순히 그 지역에 있는 사람을 뜻하는 visitor와 달리 일정 기간 실제로 사는 사람을 가리킵니다. citizen은 법적 시민권을 가진 사람이고, resident는 시민권이 없어도 거주자일 수 있습니다. inhabitant는 더 일반적이거나 설명적인 느낌이고, local은 ‘그 지역 사람’이라는 일상적인 뉘앙스가 강합니다.
공식 문서나 법적·행정적 맥락에서 ‘거주자’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. permanent resident는 ‘영주권자’를 뜻하지만 citizen과는 다릅니다. 의학 분야에서 resident는 특히 미국식 표현으로 ‘전공의, 레지던트’를 뜻하며, 영국식 의료 체계의 직함과는 정확히 일치하지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inhabitant
- 특정 장소에 사는 사람을 가리키는 더 설명적이고 다소 공식적인 말입니다.
- local
- 그 지역 사람이라는 일상적이고 친근한 느낌이 강합니다.
- trainee doctor
- 전문 수련 중인 의사라는 뜻을 풀어 쓴 표현입니다.
- medical resident
- 의학 분야의 의미임을 더 분명히 하는 표현입니다.
- living
- 더 일상적이며 단순히 ‘살고 있는’이라는 뜻입니다.
- residentiary
- 훨씬 드물고 주로 공식적·전문적 맥락에서 쓰입니다.
- in-house
- 외부가 아니라 조직 내부에 속해 일한다는 의미가 강합니다.
- on-site
- 특정 현장이나 장소에 실제로 있다는 점을 강조합니다.
반의어
- visitor
- 그곳에 살지 않고 잠시 방문한 사람을 뜻합니다.
- nonresident
- 그 장소에 거주하지 않는다는 뜻입니다.
- attending physician
- 미국에서 전공의 수련을 마친 담당 전문의를 가리킵니다.
- visiting
- 상주하지 않고 일정 기간 방문해 일하거나 머문다는 뜻입니다.
- external
- 조직이나 기관 내부가 아니라 외부에 속한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local residents지역 주민들
- permanent resident영주권자
- resident population거주 인구
- resident doctor전공의, 레지던트
- resident artist상주 예술가
noun+noun
- nursing home residents요양원 거주자들
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 residēns에서 왔으며, 이는 ‘남아 있다, 머물다’를 뜻하는 residēre의 현재분사형입니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 봅니다.
라틴어 re- ‘뒤로, 다시’ + sedēre ‘앉다’에서 발전했으며, 현대 영어에서는 resi-와 -dent로 의미를 나누어 쓰지는 않습니다.
💡 residence가 ‘거주지’라는 뜻이므로, resident는 ‘residence에 사는 사람’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.