ex·ter·nal
B2외부의, 바깥쪽의, 외부에서 오는
adjective형용사
- 1
- 2
외부의, 대외적인 — 특정 조직·제도·국가 등의 외부에서 오거나 외부와 관련된B2〔general〕
coming from or connected with outside a particular organization, system, country, or group
The company hired an external consultant.
그 회사는 외부 컨설턴트를 고용했다.
The report was checked by an external expert.
그 보고서는 외부 전문가의 검토를 받았다.
유의어outside, independent
- 3
외적인, 외부의 — 사람이나 상황 자체의 내부가 아니라 외부 원인·조건에서 비롯된B2〔general〕
caused by or relating to factors outside a person, situation, or system
External factors can affect your sleep.
외부 요인이 수면에 영향을 줄 수 있다.
She tried not to blame external circumstances.
그녀는 외부 상황을 탓하지 않으려 했다.
유의어outside, environmental
뉘앙스 · 쓰임
external은 ‘안쪽이 아닌 외부와 관련된’이라는 다소 객관적이고 공식적인 느낌이 있습니다. outside는 더 일상적이고 넓게 쓰이며, outer는 주로 물리적으로 ‘더 바깥쪽의’ 층이나 표면을 가리킵니다. foreign은 ‘외국의’라는 뜻이 강해서 external과 항상 바꿔 쓸 수 없습니다.
비즈니스, 학술, 기술, 의학 문맥에서 자주 쓰입니다. 예를 들어 external consultant는 회사 밖에서 고용한 컨설턴트, external factors는 어떤 상황에 영향을 주는 외부 요인을 뜻합니다. ‘외국의’라는 뜻으로도 쓰일 수 있지만, 일상적으로는 foreign이 더 직접적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outer
- 주로 물리적으로 더 바깥쪽의 층이나 부분을 가리킵니다.
- outside
- 원인이나 영향이 바깥에서 온다는 점을 더 쉽게 표현합니다.
- independent
- 소속되지 않아 공정하거나 영향을 받지 않는다는 뉘앙스가 강합니다.
- environmental
- 주변 환경이나 조건과 관련된다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- internal
- 개인·조직·시스템 내부에서 비롯된다는 뜻입니다.
- inner
- 물리적·심리적으로 더 안쪽에 있는 것을 가리킵니다.
- in-house
- 회사나 기관 안에서 자체적으로 이루어지는 것을 말합니다.
- intrinsic
- 대상 자체에 본래 들어 있는 성질을 뜻하는 더 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- external factors외부 요인
- external pressure외부 압력
- external consultant외부 컨설턴트
- external auditor외부 감사인
- external wall외벽
prep+adj+noun+adv
- for external use only외용으로만 사용
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 externus ‘바깥의, 외국의’에서 왔으며, 이는 exter 또는 ex ‘밖으로’와 관련됩니다.
ex-는 ‘밖으로’라는 뜻의 라틴어 계열 요소이고, -ternal은 ‘관련된 성질’을 나타내는 형용사형으로 굳어진 형태입니다.
💡 external hard drive처럼 ‘밖에 붙어 있는 것’을 떠올리면 internal의 반대라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.