in·ter·nal
B2내부의, 체내의, 내면의, 조직·국가 내부의
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
내부의, 조직 내부의 — 조직, 회사, 기관, 제도 등의 내부에서 일어나는B2〔business〕
happening or used within an organization, institution, or system
This report is for internal use only.
이 보고서는 내부용으로만 사용된다.
The company opened an internal investigation.
그 회사는 내부 조사를 시작했다.
- 4
- 5
국내의, 역내의 — 한 국가나 지역의 내부에 관한, 국내의C1〔politics〕
relating to affairs within a country or region, rather than with other countries or regions
The government faced growing internal pressure to change the law.
정부는 법을 바꾸라는 국내 내부 압박이 커지는 상황에 직면했다.
The conflict began as an internal political dispute.
그 갈등은 국내 정치 분쟁으로 시작되었다.
반의어international, foreign
뉘앙스 · 쓰임
inside는 더 일상적인 말로 단순히 ‘안에 있는’ 상태를 말하고, internal은 더 격식 있고 추상적이거나 전문적인 맥락에서 ‘내부와 관련된’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. inner는 마음이나 중심부를 강조할 때 자연스럽고, domestic은 국가 내부의 일을 말할 때 internal보다 정치·경제 맥락에서 더 흔할 수 있습니다.
internal은 문서, 회사 업무, 의학, 정치, 기술 분야에서 자주 쓰이는 중립적이고 약간 격식 있는 단어입니다. 회사에서 internal document, internal email이라고 하면 외부 공개용이 아닌 사내 자료를 뜻합니다. 의학에서 internal bleeding처럼 쓰이면 몸 안에서 일어나는 심각한 상태를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inner
- 감정, 생각, 성격의 깊은 부분을 말할 때 더 자연스럽고 문학적일 수 있습니다.
- interior
- 건물·차량·공간의 안쪽을 가리킬 때 특히 자연스럽습니다.
- inside
- 더 일상적이며 전문 의학 표현의 느낌은 약합니다.
- inward
- 안쪽으로 향하거나 안에 있는 상태를 말하지만 의학 표현으로는 internal이 더 흔합니다.
- in-house
- 회사나 조직 안에서 자체적으로 이루어진다는 뜻으로 더 업무적인 표현입니다.
- organizational
- 조직의 구조나 운영과 관련된다는 뜻이며 ‘내부 전용’의 의미는 약합니다.
- private
- 남에게 드러내지 않는 개인적인 감정이나 생각이라는 점을 강조합니다.
- domestic
- 국가 내부의 정치·경제·사회 문제를 말할 때 더 흔한 표현입니다.
- national
- 한 나라 전체와 관련된다는 뜻이며 외부와의 대비가 항상 강하지는 않습니다.
반의어
- external
- 마음속이 아니라 바깥 환경이나 행동으로 드러나는 것을 뜻합니다.
- outer
- 가장 바깥쪽 표면이나 외곽을 강조합니다.
- public
- 내부용이 아니라 일반에게 공개된다는 뜻입니다.
- outward
- 겉으로 보이는 모습이나 태도를 강조합니다.
- international
- 여러 나라 사이의 관계나 활동을 뜻합니다.
- foreign
- 다른 나라와 관련되거나 외국의 것이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- internal organs내부 장기
- internal bleeding내출혈
- internal use내부용 사용
- internal document내부 문서
- internal investigation내부 조사
- internal audit내부 감사
- internal conflict내적 갈등
- internal communication내부 소통
- internal pressure내부 압력
- internal affairs내부 문제; 내무
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin internus ‘안쪽의, 내부의’에서 나온 Medieval Latin internalis를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 기본 의미는 처음부터 ‘안에 있는, 내부의’였습니다.
intern-은 ‘안쪽, 내부’를 나타내는 어근이고, -al은 ‘~와 관련된’이라는 뜻을 만드는 형용사 접미사입니다.
💡 in은 ‘안’을 떠올리게 하므로 internal = 안쪽과 관련된 것이라고 기억하면 쉽습니다. external은 반대로 ‘외부의’입니다.
최초 사용 시기: circa 15th century