in·ter·na·tion·al
B1두 나라 이상과 관련된; 국제적인
adjective형용사
- 1
국제적인, 국제의 — 두 나라 이상이 관련된; 국가들 사이에서 이루어지는B1〔general〕
involving two or more countries, or existing or taking place between countries
She works for an international company.
그녀는 국제적인 회사에서 일한다.
The city will host an international film festival.
그 도시는 국제 영화제를 개최할 것이다.
- 2
세계적인, 국제적인 — 여러 나라에서 알려져 있거나 활동하는; 세계적인B2〔general〕
known, active, or operating in many countries
The singer gained international fame after one song.
그 가수는 한 곡으로 세계적인 명성을 얻었다.
Their research attracted international attention.
그들의 연구는 국제적인 관심을 끌었다.
noun명사
- 1
국가대표 선수, 국제 경기 — 국가대표 선수; 국가대표팀 간의 경기C1〔sports〕
a sports player who has represented their country, or a match between national teams
She is a former tennis international.
그녀는 전직 테니스 국가대표 선수다.
Wales won the international by two points.
웨일스는 그 국가 대항전에서 2점 차로 이겼다.
뉘앙스 · 쓰임
international은 ‘나라와 나라 사이의’ 관계나 활동을 강조합니다. global은 전 세계적인 규모나 영향을 더 강조하고, worldwide는 ‘전 세계에 걸친’ 분포를 강조합니다. multinational은 여러 나라에서 활동하거나 여러 국적이 섞인 기업·단체를 가리킬 때 자주 쓰며, foreign은 단순히 ‘외국의’라는 뜻에 가깝습니다.
보통 international conference, international airport처럼 명사 앞에서 씁니다. ‘국제적’이라는 뜻이지만 반드시 모든 나라가 참여한다는 뜻은 아니며, 두 나라 이상이 관련되어도 쓸 수 있습니다. international student는 영어권에서 ‘외국에서 온 유학생’을 뜻하는 고정 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- global
- 전 세계 전체를 포괄하는 느낌이 더 강하다.
- worldwide
- 전 세계에 퍼져 있거나 적용된다는 의미가 더 강하다.
- multinational
- 여러 나라의 구성원이나 지사를 가진 기업·단체에 특히 자주 쓴다.
- world-famous
- 사람이나 사물이 전 세계적으로 유명하다는 점을 직접 강조한다.
- cosmopolitan
- 여러 나라의 문화가 섞인 세련된 분위기를 강조한다.
- representative
- 국가나 단체를 대표한다는 일반적인 의미가 더 강하다.
- national team player
- 뜻이 더 명확하고 설명적인 표현이다.
반의어
- domestic
- 한 나라 내부의, 국내의 일을 가리킨다.
- national
- 한 국가 전체와 관련된다는 뜻으로, 여러 나라 사이의 관계를 뜻하지는 않는다.
- local
- 한 지역 안에서만 알려지거나 활동한다는 뜻이다.
- unknown
- 널리 알려져 있지 않다는 뜻이다.
- regional
- 특정 지역이나 권역에 한정된다는 뜻이다.
- amateur
- 전문 선수나 국가대표가 아니라 취미나 비전문 수준의 선수를 가리킬 수 있다.
- club player
- 국가대표가 아니라 클럽 팀 소속 선수임을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- international airport국제공항
- international trade국제 무역
- international law국제법
- international relations국제 관계
- international student유학생; 외국인 학생
- international community국제사회
- international cooperation국제 협력
- international organization국제기구
- international competition국제 대회
verb+noun
- gain international recognition국제적인 인정을 받다
어원 · 암기 팁
[English]inter-는 라틴어에서 온 요소로 ‘사이에, 서로 간에’를 뜻하고, national은 ‘국가의’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘국가들 사이의’라는 의미가 되었습니다.
inter- ‘사이에’ + national ‘국가의’
💡 inter는 ‘사이’, nation은 ‘국가’이므로 international은 ‘국가들 사이의’, 즉 ‘국제적인’으로 기억할 수 있습니다.