out·ward

/ˈaʊtwərd//ˈaʊtwəd/가끔 쓰임

바깥쪽의, 외부의, 겉으로 드러나는; 바깥쪽으로

adjective형용사

1
바깥쪽의, 외향의 — 중심이나 안쪽에서 바깥쪽을 향하는B2〔general〕
directed away from the centre or inside
- The door opened with an outward swing.
  그 문은 바깥쪽으로 열리며 움직였다.
- Place the arrows in an outward direction.
  화살표가 바깥쪽을 향하도록 놓으세요.
유의어outgoing, external
반의어inward
2
외부의, 외적인 — 외부에 있는; 외부와 관련된B2〔general〕
on, from, or relating to the outside
- The outward wall was damaged by the storm.
  바깥쪽 벽이 폭풍으로 손상되었다.
- The box looked plain on its outward side.
  그 상자는 겉면이 단순해 보였다.
유의어outer, external
반의어inner, internal
3
겉보기의, 외면상의 — 겉으로 보이는; 내면이 아니라 외적으로 드러나는B2〔general〕
visible or shown externally, rather than felt or existing inside
- She showed no outward sign of fear.
  그녀는 겉으로 두려워하는 기색을 전혀 보이지 않았다.
- His outward confidence hid deep anxiety.
  그의 겉으로 드러난 자신감은 깊은 불안을 감추고 있었다.
유의어visible, apparent, external
반의어inner, hidden

adverb부사

1
바깥쪽으로, 밖으로 — 바깥쪽으로; 중심이나 안쪽에서 멀어지는 방향으로B2〔general〕
away from the centre or inside; towards the outside
- The ripples spread outward across the lake.
  잔물결이 호수 위로 바깥쪽으로 퍼져 나갔다.
- The crowd moved outward from the stage.
  군중은 무대에서 바깥쪽으로 이동했다.
유의어outwards, away
반의어inward, inwards

뉘앙스 · 쓰임

outward는 방향이나 위치가 ‘밖을 향함’을 나타낼 때도 쓰이고, inner나 inward와 대비해 ‘내면이 아니라 겉으로 보이는’이라는 뜻도 가집니다. external은 더 중립적으로 ‘외부의’라는 뜻이고, outer는 물리적으로 ‘바깥쪽의’라는 느낌이 강합니다. apparent는 ‘겉보기에는’이라는 판단의 뉘앙스가 더 강합니다.

감정이나 태도를 말할 때 outward appearance, outward signs처럼 쓰면 실제 마음속 상태와 겉모습이 다를 수 있음을 암시할 수 있습니다. 영국 영어에서는 부사로 outwards도 매우 흔하며, 미국 영어에서는 outward와 outwardly가 문맥에 따라 더 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

outgoing: 방향이 밖으로 나아감을 나타내지만, 사람의 성격이 사교적이라는 뜻도 있어 문맥 주의가 필요합니다.
external: 외부에 드러난 상태를 말할 수 있지만 감정의 겉모습에는 outward가 더 자연스럽습니다.
outer: 물리적으로 바깥쪽에 있는 층이나 부분을 가리킬 때 더 흔합니다.
visible: 눈에 보인다는 뜻이 중심이며, 내면과의 대비는 약합니다.
apparent: 겉보기에는 그렇게 보인다는 뜻으로, 실제와 다를 수 있다는 뉘앙스가 있습니다.
outwards: 뜻은 거의 같으며, 특히 영국 영어에서 부사로 흔합니다.
away: 단순히 멀어지는 방향을 말하며, 반드시 바깥쪽이라는 구조적 의미는 아닙니다.

반의어

inward: 안쪽이나 중심을 향하는 방향을 나타냅니다.
inner: 겉으로 보이지 않는 마음속이나 내면의 상태를 나타냅니다.
internal: 조직, 물체, 신체 등의 내부에 있는 것을 나타냅니다.
hidden: 드러나지 않고 감추어진 상태를 강조합니다.
inwards: inward와 같은 뜻의 부사로, 특히 영국 영어에서 흔합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

outward appearance겉모습
outward sign겉으로 드러나는 표시
outward direction바깥쪽 방향

verb+adv

move outward바깥쪽으로 움직이다
spread outward바깥쪽으로 퍼지다
face outward바깥쪽을 향하다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 out 계열 말에 방향을 나타내는 -ward가 붙은 형태에서 왔습니다. 기본 의미는 ‘밖을 향한’ 또는 ‘밖쪽으로’입니다.

out(밖으로, 밖의) + -ward(~쪽으로 향한)

💡 out은 ‘밖’, -ward는 ‘~쪽으로’를 뜻하므로 outward는 ‘밖쪽으로 향한’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: before 12th century