ap·par·ent
B2분명한; 겉보기에는 ~인, 외견상의
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
상속권이 확정된 — 상속인·후계자 뒤에 쓰여, 다른 사람의 출생으로 권리가 없어지지 않는C1〔legal〕
used after words such as “heir” to mean having a right to inherit that cannot be lost by the birth of another person
The prince was named heir apparent to the throne.
그 왕자는 왕위의 법정 추정 상속인으로 지명되었다.
As heir apparent, she prepared for future leadership.
그녀는 확정적 후계자로서 미래의 지도자 역할을 준비했다.
뉘앙스 · 쓰임
obvious는 ‘누구나 바로 알 수 있을 정도로 명백한’ 느낌이 강하고, clear는 더 일반적으로 ‘분명한’이라는 뜻입니다. apparent는 ‘분명해 보이는’이라는 뜻과 함께, 문맥에 따라 ‘겉으로 보기에는 그렇지만 실제는 아닐 수도 있는’ 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
격식 있는 글이나 뉴스, 보고서에서도 자주 쓰이지만 일상 대화에서도 자연스럽습니다. ‘명백한’ 뜻인지 ‘겉보기의’ 뜻인지는 문맥으로 판단해야 합니다. 예를 들어 “an apparent mistake”는 ‘명백한 실수’일 수도 있지만, 때로는 ‘실수처럼 보이는 것’이라는 조심스러운 표현일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obvious
- apparent보다 더 즉각적이고 누구에게나 명백하다는 느낌이 강함
- clear
- 가장 일반적인 표현으로, 이해하기 쉽거나 의심의 여지가 없다는 뜻
- evident
- 증거나 관찰을 통해 드러난다는 느낌이 있으며 약간 격식 있음
- seeming
- 실제로 그런지는 확실하지 않고 그렇게 보인다는 뜻을 직접 나타냄
- supposed
- 사람들이 그렇게 생각하거나 말하지만 확실하지 않다는 뉘앙스가 있음
- outward
- 내면이나 실제와 대비되는 겉모습에 초점을 둠
- next in line
- 법률적 정확성은 덜하지만 순서상 다음 후계자라는 일상적 표현
- designated successor
- 공식적으로 지정된 후계자를 뜻하지만 상속권의 법적 성격은 다를 수 있음
반의어
- unclear
- 분명하지 않거나 이해하기 어려운 상태를 말함
- hidden
- 겉으로 드러나지 않고 감춰져 있다는 뜻
- real
- 겉모습이 아니라 실제로 존재하거나 사실인 것을 말함
- actual
- 겉으로 보이는 것과 대비되는 실제의 상태를 강조함
- heir presumptive
- 현재는 상속 가능성이 있지만 더 우선하는 상속인이 태어나면 권리가 없어질 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
clause pattern
- it is apparent that…라는 것이 분명하다
verb+adjective
- become apparent분명해지다, 드러나다
adj+noun
- apparent reason겉으로 보이는 이유; 분명한 이유
- apparent contradiction겉보기의 모순
adj+noun+prep
- apparent lack of겉으로 보이는 …의 부족
noun+adjective
- heir apparent확정적 법정 상속인; 확실한 후계자
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 apparere ‘나타나다, 보이다’의 현재분사 apparent-에서 왔고, Old French를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
apparent는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않습니다. 어원적으로는 Latin ad- ‘~쪽으로’와 parere ‘나타나다’와 관련됩니다.
💡 appear ‘나타나다’와 연결해 기억하면 좋습니다. apparent는 ‘눈앞에 나타나 보여서 분명한’ 또는 ‘나타나 보이기만 하는’이라는 두 뜻으로 이어집니다.
최초 사용 시기: circa 1400